1 00:00:33,140 --> 00:00:34,140 Let op, 2 00:00:37,240 --> 00:00:41,520 aandacht. De all-star jamsessie zal over tien minuten beginnen. 3 00:00:42,320 --> 00:00:47,220 Mmm, hoofdlobby, hoofdlobby. Kom op Beweeg nu uw hemelse keisters. ik 4 00:00:47,220 --> 00:00:50,280 Ik heb nu de hele eeuwigheid om op je te wachten. Kom op. 5 00:00:50,560 --> 00:00:51,560 Mm. 6 00:00:51,760 --> 00:00:55,380 Vlieg naar boven en zie me een keer. Oké. Naar boven gaan. 7 00:00:55,880 --> 00:00:57,520 Helemaal omhoog. 8 00:00:57,840 --> 00:00:59,600 Regenboogreparatie passeren. 9 00:01:00,320 --> 00:01:02,280 Leasen van kleine planeten. 10 00:01:02,780 --> 00:01:07,460 Volgende halte, verdieping 7003. 11 00:01:08,300 --> 00:01:11,620 Afdeling Donder en Bliksem. 12 00:01:35,920 --> 00:01:38,180 sluiten. In hemelsnaam, blijf alsjeblieft staan terug. 13 00:01:38,520 --> 00:01:40,300 Artiment van gezondheidsstyling, alstublieft. 14 00:01:41,720 --> 00:01:45,060 Volgende stop, Heather Health Spa. 15 00:01:45,480 --> 00:01:46,480 Deuropening. 16 00:01:46,700 --> 00:01:53,460 En rechts. Twee, drie, vier, en linkervleugel. Twee, drie, 17 00:01:53,640 --> 00:01:57,520 vier, en rechtervleugel. Weet je, dat ben ik Ik probeer van mijn grote kont af te komen. 18 00:01:58,560 --> 00:01:59,660 En omhoog. 19 00:01:59,960 --> 00:02:02,420 Twee, drie, vier. 20 00:02:02,740 --> 00:02:04,300 Helemaal naar de top, alsjeblieft. 21 00:02:05,260 --> 00:02:06,660 weg omhoog. 22 00:02:10,199 --> 00:02:15,340 De volgende, de grote man. 23 00:02:24,860 --> 00:02:26,260 Meneer. 24 00:02:29,400 --> 00:02:30,420 Meneer. 25 00:02:42,410 --> 00:02:43,410 San Diego. 26 00:02:45,210 --> 00:02:49,590 Ik ga iedereen een handvol geven rijst om te gooien, maar wees voorzichtig, het is 27 00:02:49,590 --> 00:02:50,590 nog steeds heet. 28 00:02:54,390 --> 00:02:59,110 Zei je dat de rijst nog heet was? ik kookte het zodat het de bruid geen pijn zou doen 29 00:02:59,110 --> 00:03:00,110 en bruidegom. 30 00:03:00,610 --> 00:03:02,810 Waarom laat je ze niet jello gooien? Het is zachter. 31 00:03:04,850 --> 00:03:08,290 Wilt u mij zien, meneer? 32 00:03:08,690 --> 00:03:13,040 Absoluut. Ik heb een klein probleempje, George is, en eerlijk gezegd, aan het snijden 33 00:03:13,040 --> 00:03:14,060 op je engelenstatus. 34 00:03:14,300 --> 00:03:18,900 Dat, uh, dat, uh, dat, uh, waarom mijn vleugels zijn nog niet begonnen te groeien? 35 00:03:18,980 --> 00:03:22,640 Ik kan mijn engelen niet rond laten vliegen hier zeggen ze elke keer: hallo God 36 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 jij in een wolk. 37 00:03:23,660 --> 00:03:26,920 Om je de waarheid te zeggen: dat doe ik niet, niet doen, voel je er niet prettig bij 38 00:03:26,920 --> 00:03:30,380 ook niet, meneer. Goed. En wat is dit? ik Ik begrijp dat je niet erg gelukkig bent geweest 39 00:03:30,380 --> 00:03:31,720 hier. Oh, eh, 40 00:03:32,560 --> 00:03:34,680 blij, maar eerst en vooral... 41 00:03:35,330 --> 00:03:41,870 Heaven is rookvrij gebied, en ik heb sigaren gerookt 42 00:03:41,870 --> 00:03:42,870 jaren, Heer. 43 00:03:42,910 --> 00:03:44,710 En je hebt een eeuwigheid om er overheen te komen, George. 44 00:03:45,290 --> 00:03:47,130 Is dat nu het enige waar u last van heeft? 45 00:03:48,270 --> 00:03:55,130 Met het risico egoïstisch te klinken, Heer, mijn idee van de hemel was dat altijd 46 00:03:55,130 --> 00:03:57,610 hereniging met mijn vrienden. 47 00:03:58,400 --> 00:04:02,520 En het allerbelangrijkste, met mijn vrouw, Gracie. We waren een geweldig team. 48 00:04:02,880 --> 00:04:05,100 Dat weet ik, maar Gracie is een engel, niveau zes. 49 00:04:05,540 --> 00:04:08,220 Als je haar nog een keer wilt zien, dan doe je dat moet je een weg naar haar niveau verdienen. 50 00:04:08,640 --> 00:04:09,640 Hoe doe ik dat? 51 00:04:09,840 --> 00:04:11,100 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 52 00:04:12,660 --> 00:04:16,079 Maak kennis met Stephen Schumer, jouw ticket naar niveau zes. 53 00:04:17,440 --> 00:04:18,740 Oh, wil je dat ik hem help? 54 00:04:19,000 --> 00:04:20,240 Ik wil dat je het hem leert. 55 00:04:20,860 --> 00:04:25,140 Wat kan ik hem leren? Leer het hem hoe te leven, hoe liefde te vinden en 56 00:04:25,140 --> 00:04:27,240 vriendschap, hoe je de zijne onder controle kunt krijgen leven. 57 00:04:27,680 --> 00:04:29,020 Eerlijk gezegd is de man zielig. 58 00:04:29,660 --> 00:04:34,280 Maar ik, meneer, deze kerel heeft iemand nodig met ervaring. 59 00:04:34,780 --> 00:04:37,120 Oh, je hebt het honderd jaar gedaan, en... jij was geweldig. 60 00:04:37,440 --> 00:04:39,520 Dat weet ik, maar ik ben nieuw in dit engelengedoe. 61 00:04:40,060 --> 00:04:42,560 Denk eens aan een on-the-job training. ik heb vertrouwen in jou. 62 00:04:42,860 --> 00:04:44,940 Zelda zal voor je zorgen. Zelda. 63 00:04:46,460 --> 00:04:47,460 Jij Zelda? 64 00:04:48,780 --> 00:04:49,780 Zelda. 65 00:04:51,140 --> 00:04:53,960 Alle informatie is strikt vertrouwelijk. 66 00:04:54,860 --> 00:04:58,600 Door te tekenen aanvaardt u het volledige bedrag verantwoordelijkheid voor deze artikelen. 67 00:04:58,880 --> 00:05:04,960 Elk item dat niet in de originele staat wordt geretourneerd toestand kan ervoor zorgen dat u wordt onderworpen 68 00:05:04,960 --> 00:05:06,560 een verkorte eeuwigheid. 69 00:05:07,100 --> 00:05:08,480 Nu, nu, Zelda. 70 00:05:08,760 --> 00:05:13,820 Ontspannen. Heer, als u maar wist hoe overwerkt ben ik. 71 00:05:14,540 --> 00:05:20,140 Als ik wist hoeveel werk er was hier, nou, ik zou naar de hel zijn gegaan. 72 00:05:20,420 --> 00:05:21,420 Hier. 73 00:05:22,460 --> 00:05:23,460 Teken. 74 00:05:26,979 --> 00:05:30,920 Rechts. Dit doet mij denken aan de tijd dat ik ondertekend met mijn eerste agent. 75 00:05:32,800 --> 00:05:33,960 Dat was ook een hel. 76 00:05:36,380 --> 00:05:40,540 Dit is best handig. 77 00:05:41,340 --> 00:05:46,660 Als ik hiermee akkoord ga, mag ik dan roken? sigaren als ik daar beneden ben? 78 00:05:47,040 --> 00:05:49,480 Natuurlijk kan dat, George. Rook allemaal sigaren die je wilt. 79 00:05:49,700 --> 00:05:52,140 Heer, ik ben uw man. 80 00:05:52,460 --> 00:05:53,460 Goed. 81 00:06:34,030 --> 00:06:35,430 Net als vroeger. 82 00:06:37,570 --> 00:06:39,890 Alleen nu is mijn sponsor groter. 83 00:06:41,990 --> 00:06:43,250 O, meneer Schumer! 84 00:06:46,190 --> 00:06:47,770 Word wakker, meneer Schumer! 85 00:06:49,970 --> 00:06:51,210 Meneer Schumer! 86 00:07:12,560 --> 00:07:15,220 Het is een kleine stap voor Angel Kind. 87 00:07:17,440 --> 00:07:23,960 Hé, mens, 88 00:07:24,160 --> 00:07:26,600 Wat doe je in mijn televisie? instellen? 89 00:07:26,980 --> 00:07:28,880 Hoe ziet het eruit? Ik zit vast. 90 00:07:29,400 --> 00:07:30,840 Haal me hier weg, snel. 91 00:07:31,660 --> 00:07:32,800 Wat is er aan de hand? 92 00:07:42,090 --> 00:07:43,250 Weet jij wie je bent? 93 00:07:43,850 --> 00:07:44,850 Natuurlijk doe ik dat. 94 00:07:45,190 --> 00:07:46,390 Maar jij zegt hetzelfde. 95 00:07:48,150 --> 00:07:49,610 Maar jij bent George Burns. 96 00:07:49,990 --> 00:07:55,050 Tijdens mijn leven was ik de komiek van George Burns. Nu ben ik de engel van George Burns, niveau 97 00:07:55,050 --> 00:07:56,050 één. 98 00:07:57,130 --> 00:08:01,670 Uh... Wilt u mij even excuseren? Meneer Burns? 99 00:08:02,610 --> 00:08:04,090 Ik moet plassen. 100 00:08:04,510 --> 00:08:05,510 Zeker. 101 00:08:05,770 --> 00:08:06,910 Iedereen moet een keer gaan. 102 00:08:07,330 --> 00:08:11,230 Wat is hier aan de hand? Ik loog gewoon op een super... 103 00:08:11,470 --> 00:08:15,510 Maar bemoei me met mijn eigen zaken. En de volgende Weet je, ik trek George Burns mee 104 00:08:15,510 --> 00:08:17,430 uit mijn tv, oké? 105 00:08:18,830 --> 00:08:20,510 Nee, nee, dat is niet zo. 106 00:08:21,050 --> 00:08:22,690 Kijk, George, oké? 107 00:08:23,250 --> 00:08:27,530 Je bent maar een droom. Ik weet het. Je bent een grappige droom, en ik vind het leuk. Ik echt 108 00:08:27,530 --> 00:08:31,470 doen. Maar weet je, alle goede dingen moeten einde. Dus ik ga gewoon, weet je, 109 00:08:31,550 --> 00:08:32,570 goede nacht, George. 110 00:08:32,950 --> 00:08:34,190 Laat me je dit vragen, jongen. 111 00:08:35,280 --> 00:08:40,620 Denk je dat het jouw doel was om gewoon te zijn? geboren, om te sterven en om niets anders te maken dan 112 00:08:40,620 --> 00:08:41,940 slechte keuzes ertussen? 113 00:08:42,299 --> 00:08:48,100 Weet je, dat is heel diep, en dat is het ook waarschijnlijk recht op het geld, maar ik ben 114 00:08:48,100 --> 00:08:53,920 Ik ga er een nachtje over slapen, oké? Dus jij Weet je, als je me wilt excuseren, ik ben rechtvaardig 115 00:08:53,920 --> 00:08:54,980 slaap er een nachtje over. 116 00:08:56,260 --> 00:08:56,680 Stefanus 117 00:08:56,680 --> 00:09:03,840 Schumer. 118 00:09:05,130 --> 00:09:06,510 Levensgeschiedenis. 119 00:09:10,270 --> 00:09:16,670 Geboren in 1954 op 1 april, geen gek, 120 00:09:16,770 --> 00:09:22,090 schreef zijn eerste liefdeslied voor hem kleuterjuf. 121 00:09:24,410 --> 00:09:26,670 Werd onmiddellijk weggestuurd. 122 00:09:47,639 --> 00:09:50,680 Chico, zoek de man die de beet had pistool. Ik moet hier weg. 123 00:09:51,060 --> 00:09:52,060 O, goed. 124 00:09:52,660 --> 00:09:54,060 Ik moet mijn dokter bellen. 125 00:09:54,680 --> 00:09:55,880 Is hier een telefoon? 126 00:09:56,480 --> 00:09:57,660 Een telefoon! Telefoon! 127 00:09:57,880 --> 00:09:59,720 L! Telefoon! Nee! Telefoon! 128 00:10:00,380 --> 00:10:01,380 Hier is je telefoon. 129 00:10:03,200 --> 00:10:05,660 Telefoniste, ik heb een internationale lijn nodig. 130 00:10:07,300 --> 00:10:10,580 Een internationale lijn. 131 00:10:12,800 --> 00:10:14,540 Oh nee, ik heb een Rolaids nodig. 132 00:10:15,940 --> 00:10:16,940 Miami. 133 00:10:17,600 --> 00:10:18,980 Miami, Florida. 134 00:10:20,400 --> 00:10:21,480 Yo, amigo. 135 00:10:22,440 --> 00:10:24,220 Tienes, Rolaids. 136 00:10:25,540 --> 00:10:32,520 Rolaids. R-O-L-A-I... ik... ik 137 00:10:32,520 --> 00:10:37,820 -Ik -ik -ik -ik... Dit 138 00:10:37,820 --> 00:10:41,260 is officiële vracht. Moet weg onmiddellijk. 139 00:10:41,840 --> 00:10:43,060 Nog een laatste ding. 140 00:10:43,720 --> 00:10:46,480 Tot nu toe, zo goed. Maar ik zal blij zijn wanneer We gaan hier weg, oké? 141 00:10:47,700 --> 00:10:48,700 Hallo, dr. 142 00:10:48,880 --> 00:10:49,880 Bromowitz. 143 00:10:50,280 --> 00:10:52,340 Ja, dokter Bromowitz, dit is Howie. 144 00:10:52,920 --> 00:10:53,920 Howie, Howie Go. 145 00:10:54,560 --> 00:10:56,620 Nee, ik ben in Cuba. Ja, Cuba. 146 00:10:56,840 --> 00:10:57,880 Vraag het maar niet. 147 00:10:58,260 --> 00:11:00,280 Luister, dokter, ik ben een beetje in de war mijn medicatie. 148 00:11:01,220 --> 00:11:03,160 Ik heb vier Prozac genomen. 149 00:11:03,840 --> 00:11:08,640 Zal dat goed samengaan met drie Xanax? Of Had ik bij Thorazine moeten blijven? 150 00:11:09,080 --> 00:11:10,080 Hè? 151 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 Wacht even, dokter. 152 00:11:12,800 --> 00:11:15,570 Señor. Onderteken deze papieren en u zult het zijn onderweg. 153 00:11:16,630 --> 00:11:19,790 Wat ga ik krijgen? Een dollarstuk voor deze in de Verenigde Staten? 154 00:11:20,110 --> 00:11:21,330 Natuurlijk, Chico. 155 00:11:21,570 --> 00:11:23,970 Minstens vijf tot zeven dollar per stuk, minimaal. 156 00:11:24,310 --> 00:11:25,710 Teken hier alstublieft. 157 00:11:26,590 --> 00:11:27,890 Je hebt een eerlijk gezicht. 158 00:11:28,150 --> 00:11:31,830 Succes. 159 00:11:32,170 --> 00:11:33,690 En kom alsjeblieft snel terug naar Cuba. 160 00:11:35,710 --> 00:11:38,290 Adios. Nee, nee, nee, jij niet, dokter. 161 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 Dat is het. 162 00:11:46,400 --> 00:11:47,980 Lijkt op problemen, hè? 163 00:11:56,060 --> 00:11:58,300 Dit zijn mijn sigaren. 164 00:11:58,640 --> 00:12:00,900 Mio. Mio. 165 00:12:03,140 --> 00:12:05,560 Shit. Arme Hayes. Vertrekken 166 00:12:05,560 --> 00:12:12,500 deze. 167 00:12:12,740 --> 00:12:13,740 Verplaats die. 168 00:12:24,330 --> 00:12:26,510 Nou, mijn vriend, je kunt niet zoeken naar een lading. 169 00:12:26,710 --> 00:12:28,170 Waarom? Ik bedoel, is er iets mis? 170 00:12:31,390 --> 00:12:33,950 Een deel van El Comandante's privé sigaren zijn gestolen. 171 00:12:34,270 --> 00:12:35,270 Oh, mijn. 172 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 Welke? 173 00:12:37,410 --> 00:12:41,070 Ooit van de Leon. Ooit van de Leon. O, dit is catastrofaal. 174 00:12:41,970 --> 00:12:42,970 Ja, dat is zo. 175 00:12:48,050 --> 00:12:49,050 Ach, kijk hier. 176 00:12:49,330 --> 00:12:50,330 Dit zijn degenen. 177 00:12:51,730 --> 00:12:53,450 Hé, ze zeggen buitenlandse deals. 178 00:12:53,930 --> 00:12:55,770 Maar dat zou wel kunnen eerlijk. 179 00:13:07,730 --> 00:13:10,390 Nou, deze zien er het slechtst uit sigaren die ik ooit in mijn geheel heb gezien 180 00:13:11,610 --> 00:13:15,150 Jij van alle mensen zou beter moeten zijn smaak dan dit, señor Rodriguez. 181 00:13:17,790 --> 00:13:21,270 Die Fidel is echt iets, hè, jij weet je? 182 00:13:22,010 --> 00:13:27,190 Hij stuurt altijd onze slechtste sigaren naar de CIA-agenten. Hij maakt graag de 183 00:13:27,190 --> 00:13:31,830 Amerikaanse honden vinden dat ons slechtste cijfer van paardenvlees is topsteroïde. 184 00:13:38,390 --> 00:13:45,050 En om hem sigaren te brengen, zal hij dat ook doen schakel de e-host in die verantwoordelijk is voor de 185 00:13:45,050 --> 00:13:46,050 feit van verraad. 186 00:13:46,330 --> 00:13:47,390 Fidel is woedend. 187 00:13:47,830 --> 00:13:48,830 Leve Fidel! 188 00:13:54,160 --> 00:13:55,380 Zo blij om dat weer te weten. 189 00:13:58,100 --> 00:13:59,180 Jij niet? 190 00:14:00,020 --> 00:14:01,760 Nee, mijn beste Capitano. 191 00:14:05,620 --> 00:14:07,100 Wie heeft er toestemming voor gegeven? 192 00:14:07,780 --> 00:14:09,200 Wie heeft die plaag opgeruimd? 193 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 telefoon, dat zou ik hebben gedaan. 194 00:14:26,360 --> 00:14:27,360 Laat een bericht achter. 195 00:14:27,440 --> 00:14:29,700 Ik neem waarschijnlijk niet meer contact met je op. Maak geloof dat ik dood ben. 196 00:14:29,960 --> 00:14:31,520 Bedankt. Fijne dag. 197 00:14:32,620 --> 00:14:33,620 O, mens. 198 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 Rare droom. 199 00:14:35,160 --> 00:14:36,160 Laat het mij zien. 200 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 Ik ben het. 201 00:14:37,900 --> 00:14:38,900 Howie, weet je nog? 202 00:14:39,140 --> 00:14:40,920 Waarom neem je de telefoon niet op? Kom op, broer. 203 00:14:41,160 --> 00:14:42,260 Neem de telefoon op. 204 00:14:42,540 --> 00:14:43,540 O nee. 205 00:14:43,560 --> 00:14:47,660 Kom op. Wat ben jij, gek in je soep, poes? Beantwoord de telefoon, jongen. 206 00:14:47,940 --> 00:14:51,340 Misschien wil ik dat niet. Misschien moet ik dat wel doen. Nee, nee. 207 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Ben je daar? 208 00:14:53,320 --> 00:14:55,270 George. Waarom deed je dat? 209 00:14:55,510 --> 00:14:56,650 Nou ja, goddelijke tussenkomst. 210 00:14:57,170 --> 00:14:58,170 Wat heb ik gedaan? 211 00:14:58,690 --> 00:15:01,610 Niets, Howie, niets. Ik was aan het praten aan iemand anders. Raad eens? 212 00:15:02,110 --> 00:15:03,110 Ik ga trouwen. 213 00:15:03,670 --> 00:15:07,010 Ik wil dat jij mijn getuige bent. 214 00:15:07,210 --> 00:15:09,870 Het laatste dat u wilt doen, is de ringen in mijn hand. 215 00:15:10,070 --> 00:15:15,730 Ik wil geen wrok koesteren. Ik ben degene met de wrok. Kom op, kom 216 00:15:15,730 --> 00:15:19,410 Miami. We zullen ons eigen kleine privéje hebben Woodstock-reünie. 217 00:15:19,790 --> 00:15:21,130 Wanneer is deze gezegende gebeurtenis? 218 00:15:21,670 --> 00:15:22,670 Die dag. 219 00:15:23,600 --> 00:15:24,740 Wilt u een Cubaanse sigaar kopen? 220 00:15:25,660 --> 00:15:27,300 Ik kom er bij je op terug, Hallie. 221 00:15:27,500 --> 00:15:28,500 Ik bel je later. 222 00:15:29,620 --> 00:15:32,880 Weet je, Miami is erg leuk deze keer jaar. 223 00:15:33,400 --> 00:15:35,100 Wat is hier aan de hand? 224 00:15:35,560 --> 00:15:37,100 Ik ben je beschermengel, jongen. 225 00:15:37,640 --> 00:15:41,240 Vraag me niet waarom, want ik weet het niet Waarom, maar ik ben hier om je te helpen, jongen. 226 00:15:41,500 --> 00:15:45,080 Dus waarom gaan we niet verder met de achtervolging en... het ons beiden gemakkelijk maken? 227 00:15:45,460 --> 00:15:49,400 Mijn beschermengel? Het is een beschermengel. Beschermengel is engelniveaunummer 228 00:15:49,400 --> 00:15:50,880 twee. Ik ben engel niveau nummer één. 229 00:15:51,280 --> 00:15:54,520 Wat ik voorstel is dat je naar Miami gaat, jij veel plezier, vakantie. 230 00:15:55,260 --> 00:15:59,420 Het gaat niet zo goed met de heer Schumer vandaag, oké? 231 00:16:00,060 --> 00:16:05,620 Ja. George, ik ben een fan, ik ben een grote fan, maar weet je, jij bent dood, en ik niet... 232 00:16:05,720 --> 00:16:11,260 oké? Geen respect, maar ik heb genoeg problemen zonder de röntgenfoto en 233 00:16:11,260 --> 00:16:12,860 hallucinaties, hartelijk dank. 234 00:16:13,500 --> 00:16:17,060 De kans klopt, jongen. Het is tijd om de regie over je leven te nemen. Nu, jij 235 00:16:17,060 --> 00:16:19,500 moet naar Miami. Howie heeft je nodig. Je hebt hem nodig. 236 00:16:20,650 --> 00:16:25,650 Probeer het op deze manier te bekijken. Als je dat niet doet geniet van de ervaring, dan kan dat 237 00:16:25,650 --> 00:16:27,190 heb altijd je ellende terug. 238 00:16:27,510 --> 00:16:34,450 Weet je, wat je zegt klinkt absoluut hemels, 239 00:16:34,550 --> 00:16:36,610 maar ik ga niet naar Miami. 240 00:16:48,350 --> 00:16:51,130 Het fortuin in mijn koekje zegt dat ik dat ga doen hel. 241 00:16:52,330 --> 00:16:55,230 De helderziende langs de weg heeft niets te vertellen. 242 00:16:55,590 --> 00:16:58,270 Laat mij zien hoe ik leef en adem. 243 00:16:59,170 --> 00:17:00,270 Je ziet er geweldig uit. 244 00:17:00,550 --> 00:17:01,730 Weet jij hoe laat je bent? 245 00:17:02,850 --> 00:17:04,589 Vijf minuten, maar wie telt? 246 00:17:04,849 --> 00:17:07,390 Ja, vijf minuten als mijn vliegtuig was twee uur vertraging. 247 00:17:07,690 --> 00:17:11,210 Hé, hoe moest ik dat weten? Ik ging naar krijg een groep toeristen die dat wilden 248 00:17:11,210 --> 00:17:13,810 ontdoen Key West van al zijn alcohol. Kom op. 249 00:17:17,829 --> 00:17:19,470 Dus dit is jouw tourbusje, hè? 250 00:17:19,829 --> 00:17:23,290 Het is meer dan een tourbusje. Ja, dat ben jij gaat echt omhoog. Het is een grote plaats. 251 00:17:32,890 --> 00:17:33,330 Hoe gaat het? 252 00:17:33,330 --> 00:17:40,890 de 253 00:17:40,890 --> 00:17:41,890 muziek bedrijf? 254 00:17:42,210 --> 00:17:43,210 Vredevol. 255 00:17:44,510 --> 00:17:45,590 De muziekbusiness. 256 00:17:46,270 --> 00:17:48,950 Ja, vredig. Ik bel mijn agenten niet, ze bellen mij niet. Het is vredig. 257 00:17:49,250 --> 00:17:50,410 Dus wat doe je voor deeg? 258 00:17:51,510 --> 00:17:52,510 Bruiloften plannen. 259 00:17:52,930 --> 00:17:53,930 Bruiloften? 260 00:17:54,590 --> 00:17:56,510 Je treedt op met de groten. 261 00:17:57,230 --> 00:17:59,970 Jij bent de man die Kinky Kinky schreef. 262 00:18:00,350 --> 00:18:01,610 De groten zijn dood. 263 00:18:01,930 --> 00:18:03,290 Dat geldt ook voor de royaltycheques. 264 00:18:06,630 --> 00:18:08,890 Het is erg gevaarlijk voor jou om hier te zijn. 265 00:18:09,410 --> 00:18:12,310 Castro's ogen zijn overal in Miami, mijn vriend. 266 00:18:12,810 --> 00:18:15,990 U moet mij op de hoogte stellen zodra u Hoor nog nieuws, oké? 267 00:18:18,630 --> 00:18:22,370 Weet je, elke keer als ik in Miami aankom,... het voelt alsof ik net wakker ben geworden in een Gloria 268 00:18:22,370 --> 00:18:23,370 Esteban-video. 269 00:18:23,990 --> 00:18:26,130 Nu, daar is jouw soort meisje, Sue. 270 00:18:27,010 --> 00:18:30,330 Exotisch, flamboyant, neurotisch. 271 00:18:32,450 --> 00:18:35,470 Weet je, op dit punt in mijn leven heb ik dat wel gedaan was het laatste wat ik deed. 272 00:18:35,960 --> 00:18:39,360 Jij bent de man die dit allemaal heeft geschreven prachtige liefdesliedjes. Ik dacht van wel 273 00:18:39,360 --> 00:18:40,360 inmiddels één. 274 00:18:40,400 --> 00:18:42,060 O, ik zie het. Ik zie. Dhr. 275 00:18:42,340 --> 00:18:45,480 Vrijblijvend gaat eindelijk trouwen, en plotseling is hij een autoriteit op het gebied van 276 00:18:45,480 --> 00:18:49,960 relaties. Ik geef toe: ik heb mijn aandeel van kortdurende, dwangmatige, 277 00:18:50,040 --> 00:18:54,120 obsessieve trucs. Maar tenminste, op tenminste, ik was aan het zoeken. 278 00:18:54,340 --> 00:18:56,300 Echt waar? Wat was ik aan het doen? 279 00:18:56,580 --> 00:19:00,500 Jij. Je zoekt naar het meeste mooie vrouw ter wereld, dat kan 280 00:19:00,500 --> 00:19:02,280 van. Het gaat niet om verliefd worden. 281 00:19:02,700 --> 00:19:05,420 Het gaat over zelfhaat als een performancekunstenaar. 282 00:19:06,670 --> 00:19:10,410 Ja, nou, misschien ben ik deze keer aan het sparen het is voor het juiste meisje. 283 00:19:10,630 --> 00:19:13,790 Wat? Eén die uw uitvaart kan maken arrangementen. 284 00:19:15,290 --> 00:19:16,730 Waar is ons basiskamp? 285 00:19:17,110 --> 00:19:19,630 Ik heb gereserveerd bij de Delano. 286 00:19:20,370 --> 00:19:21,930 Het is Madonna's hotel. 287 00:19:22,750 --> 00:19:26,310 Delgado zegt dat het de meest stijlvolle plek is in Miami. 288 00:19:26,630 --> 00:19:29,330 Wij kunnen ons zo'n kapitalistisch beleid niet permitteren decadentie. 289 00:19:29,570 --> 00:19:32,330 Ik heb vrienden met kortingsbonnen. 290 00:19:32,530 --> 00:19:35,250 Ik weiger me over te geven aan deze levensstijl. 291 00:19:36,120 --> 00:19:38,420 Breng me naar de plaats waar het gewone is mensen blijven. 292 00:19:38,640 --> 00:19:43,600 Ik wil een goed leven ervaren, Graciela, por gunst. We zijn in Amerika, 293 00:19:43,820 --> 00:19:45,300 Dit is vrijheid. 294 00:19:45,720 --> 00:19:47,040 Trek over. Wij blijven daar. 295 00:19:47,520 --> 00:19:48,600 O nee. 296 00:19:52,060 --> 00:19:54,820 Eh, alsjeblieft. Kamer 260. 297 00:19:55,960 --> 00:19:58,980 En een prettig verblijf gewenst. 298 00:20:01,400 --> 00:20:02,399 Pardon. 299 00:20:02,400 --> 00:20:04,700 Er is geen excuus voor jou. Wat? 300 00:20:07,590 --> 00:20:11,230 Oké, daar is mijn soort verliezer. Quiffy, Beef, laat me zien dat het je kan schelen. 301 00:20:12,210 --> 00:20:14,710 Behalve de leiding en geen tv. 302 00:20:15,070 --> 00:20:17,390 Omdat de leiding het niet voor mij snapt. 303 00:20:19,170 --> 00:20:21,190 Nou, het is niet zo erg. 304 00:20:23,150 --> 00:20:24,470 Kus me een keer. 305 00:20:25,750 --> 00:20:26,990 Kus me twee keer. 306 00:20:28,550 --> 00:20:29,550 Kom op. 307 00:20:35,370 --> 00:20:39,690 Het is niet erg leuk om te doen. Het is slim, maar niet aardig. 308 00:20:45,610 --> 00:20:46,970 Wat is eigenlijk je probleem? 309 00:20:47,630 --> 00:20:48,630 Mijn probleem? 310 00:20:49,230 --> 00:20:55,990 Nou, ik heb geen carrière, ik heb geen werk, en ik heb geen geld. 311 00:20:56,070 --> 00:20:57,970 Komt dit allemaal in aanmerking voor serieus? trauma? 312 00:20:58,170 --> 00:20:59,170 Ik denk het wel. 313 00:20:59,830 --> 00:21:01,990 Sorry jongen, ik luisterde niet. Wat deed zeg je? 314 00:21:02,540 --> 00:21:04,900 Ik zei... Ik hoorde je. Ik heb je gehoord. 315 00:21:05,740 --> 00:21:06,940 Hoe zit het met de liefde? 316 00:21:07,300 --> 00:21:08,300 Hoe zit het ermee? 317 00:21:08,560 --> 00:21:11,420 Je vergat te zeggen dat er geen liefde in zit jouw leven. 318 00:21:11,740 --> 00:21:14,440 Niet iedereen heeft een gecharmeerd bestaan zoals George Burns. 319 00:21:14,740 --> 00:21:17,620 Wacht even. Wacht even. Houd het vast. Houd het vast. Ik heb er veel meegemaakt 320 00:21:17,620 --> 00:21:18,620 moeilijke tijden, Junior. 321 00:21:19,120 --> 00:21:24,700 Ik besefte eindelijk dat leven zonder liefde en vriendschap is als optreden 322 00:21:24,700 --> 00:21:25,700 theater dat leeg is. 323 00:21:26,460 --> 00:21:28,660 Je moet erin beginnen te geloven jezelf weer. 324 00:22:09,940 --> 00:22:11,200 Schitterende opname daar. 325 00:22:13,040 --> 00:22:14,600 Hoe wil jij het bereid hebben? 326 00:22:15,440 --> 00:22:17,140 Fricassee? Gebarbecued? 327 00:22:17,880 --> 00:22:21,300 Gepocheerd? Tandoori, wat nog meer? Ik zeg, ik zeg. 328 00:22:22,260 --> 00:22:25,220 Trouwens, je had eerder een telefoontje, meneer. 329 00:22:27,860 --> 00:22:28,420 Omdat 330 00:22:28,420 --> 00:22:35,080 jij 331 00:22:35,080 --> 00:22:37,880 heb er een hekel aan om verdrietig te zijn. 332 00:22:40,330 --> 00:22:44,590 Omdat je er een hekel aan hebt om gestoord te worden terwijl je bezig bent je bent aan het jagen en verzamelen. 333 00:22:47,550 --> 00:22:48,550 Mindfulness. 334 00:22:49,450 --> 00:22:51,590 Dat is de sleutel tot succes. 335 00:22:52,890 --> 00:22:53,890 Mindfulness. 336 00:22:55,090 --> 00:22:57,970 Het leek een aanbod voor werk, meneer. 337 00:22:59,710 --> 00:23:03,450 Je hebt het me verteld zonder een schaduw van een betwijfel of u met pensioen bent. 338 00:23:05,750 --> 00:23:07,130 Dus wie was het? 339 00:23:10,830 --> 00:23:16,910 Hij leek een putneytype te zijn met een Spaans accent. Hij belde zichzelf 340 00:23:16,910 --> 00:23:20,290 El Grande Cubano. 341 00:23:20,730 --> 00:23:22,530 Dat is alles, Alfred. 342 00:23:22,810 --> 00:23:27,210 El Grande Cubano. Ik zeg, ik zeg. 343 00:23:42,270 --> 00:23:43,890 Fidel. O, het spijt me. 344 00:23:53,350 --> 00:23:56,230 Fidel, Fidel. Ik ben het, Chalène. 345 00:23:56,690 --> 00:23:58,430 Fijn om je stem weer te horen. 346 00:23:58,810 --> 00:24:00,110 Hoe lang is het geleden? 347 00:24:00,310 --> 00:24:01,310 61Miami? 348 00:24:01,990 --> 00:24:03,210 Goede oude tijd. 349 00:24:04,030 --> 00:24:06,850 Ja. Dus, mijn vriend. Wat? 350 00:24:07,650 --> 00:24:09,070 Die van Ponce de Leon? 351 00:24:14,510 --> 00:24:16,850 Ik zei stelend pionuitschot. 352 00:24:18,070 --> 00:24:19,150 Wie stuur je? 353 00:24:20,910 --> 00:24:22,930 Je weet dat ik alleen ging, amigo. 354 00:24:23,630 --> 00:24:25,870 Oké. 355 00:24:26,650 --> 00:24:27,770 Alles goed voor jou. 356 00:24:28,290 --> 00:24:29,590 Je zou moeten proberen met hem samen te werken. 357 00:24:29,930 --> 00:24:30,970 Maar luister, mijn vriend. 358 00:24:31,470 --> 00:24:32,690 Je moet naar Miami komen. 359 00:24:33,050 --> 00:24:34,430 Je houdt ervan. Dat weet je. 360 00:24:35,410 --> 00:24:38,690 Ik weet dat het niet mag, maar wie maakt het uit? 361 00:24:44,590 --> 00:24:48,810 Dus ik geef deze luchthavenman een paar dollar, en hij deed de rest. 362 00:24:49,090 --> 00:24:51,870 Wacht dus even. Ik denk dat je gewoon bent het organiseren van dagtochten voor toeristen. 363 00:24:52,110 --> 00:24:53,110 Dat ben ik, mens. Ik ben. 364 00:24:53,290 --> 00:24:54,290 Naar Cuba? 365 00:24:54,610 --> 00:24:56,830 Howie, de laatste keer dat ik het me herinner, was er nog steeds een VS embargo. 366 00:24:57,270 --> 00:25:00,650 Ja, maar sigaren zijn tegenwoordig hot de FBI. Ze zoeken alleen maar 367 00:25:00,690 --> 00:25:02,990 dus ik dacht dat sigaren een stukje zouden zijn taart. 368 00:25:03,450 --> 00:25:07,550 Weet je, de laatste keer dat we een taart aansneden samen kreeg ik bijna vijf voor tien 369 00:25:07,550 --> 00:25:08,550 jaar om het te eten. Ik zal hem verslaan. 370 00:25:09,050 --> 00:25:10,830 Ja, maar je hebt het gehad. O, dat heb je hebzuchtig. 371 00:25:11,130 --> 00:25:12,130 Ik werd hebzuchtig. 372 00:25:12,539 --> 00:25:16,460 O ja, juist. Ik vergat jouw willekeurige aanvallen van paranoia. Als uw 373 00:25:16,460 --> 00:25:19,220 zegt dat je paranoïde bent, dat betekent niet iemand zit niet achter je aan. 374 00:25:19,860 --> 00:25:20,880 Wat moet dat betekenen? 375 00:25:21,100 --> 00:25:25,580 Je snapt het niet. Ik heb mijn laatste cent op dit, mijn huwelijksreis, mijn bruiloft. 376 00:25:26,600 --> 00:25:28,180 Oké, oké, oké. 377 00:25:28,640 --> 00:25:31,520 We hebben vastgesteld dat u nog steeds stil bent een sukkel na al die jaren, Howie. 378 00:25:32,640 --> 00:25:33,820 Vertel me over de aanstaande bruid. 379 00:25:34,020 --> 00:25:37,580 Heel, heel veel geluk om zo'n meisje te krijgen Carol. Ze ziet eruit als een engel. 380 00:25:37,820 --> 00:25:41,440 Nou, je kent het oude gezegde: huwelijken zijn gemaakt in de hemel. Ja. 381 00:25:41,740 --> 00:25:44,920 Maar in dit geval ben ik blij dat het er is. Het is vlakbij San Diego. 382 00:25:48,400 --> 00:25:50,860 Wat denk je? 383 00:25:51,520 --> 00:25:52,860 Een beetje liefde. 384 00:25:53,600 --> 00:25:54,600 Maria. 385 00:25:56,700 --> 00:25:57,700 Honingkoekjes. 386 00:25:58,120 --> 00:25:59,120 Ik ben thuis. 387 00:26:04,840 --> 00:26:07,100 Mijn eigen kleine Julia-kind. 388 00:26:07,540 --> 00:26:09,060 Wat ruikt er zo hemels? 389 00:26:09,420 --> 00:26:10,399 O, lieverd. 390 00:26:10,400 --> 00:26:12,280 Ik heb vanavond een speciaal gerecht voor je. 391 00:26:12,600 --> 00:26:15,560 Het heet Kitchen Catch A Story. 392 00:26:16,000 --> 00:26:22,160 Keuken vangen een verhaal? Ja. Geluiden Geweldig. Wat is het? Nou, het is een beetje 393 00:26:22,160 --> 00:26:27,260 van alles in de keuken, en ik ook serveert het op Italiaanse wijze. 394 00:26:30,840 --> 00:26:32,440 Wanneer komt het verhaalgedeelte? 395 00:26:32,660 --> 00:26:37,360 Schat, dat is het beste deel. Wanneer we dat zijn klaar met eten, ik zal je het verhaal vertellen van 396 00:26:37,360 --> 00:26:38,680 alles wat ik erin stop. 397 00:26:43,340 --> 00:26:47,060 Dit is Sumi. Sumi, dit is Maria. De liefde van mijn leven. 398 00:26:47,260 --> 00:26:49,400 Hoi. O, sorry daarvoor. 399 00:26:49,620 --> 00:26:51,140 Ik heb zoveel over je gehoord. 400 00:26:51,660 --> 00:26:53,600 Ik weet niet eens meer wat ik hoorde. 401 00:26:54,880 --> 00:26:58,100 Je weet waar hij altijd gevoelig voor is tegenstrijdige verklaringen. 402 00:26:58,760 --> 00:27:00,460 Ja. Hé, hé. 403 00:27:00,660 --> 00:27:02,360 Dus je bent zenuwachtig voor zondag? 404 00:27:03,180 --> 00:27:04,180 Zondag? 405 00:27:04,980 --> 00:27:10,380 Nee. Over het algemeen word ik alleen maar nerveus op de laatste vrijdag van het jaar. 406 00:27:11,360 --> 00:27:15,030 Maria. Ik had het over zondag, jij weet je, de bruiloft. 407 00:27:15,270 --> 00:27:16,270 Oh! 408 00:27:16,650 --> 00:27:18,070 Oh. Oh! 409 00:27:19,410 --> 00:27:21,290 Howie, dat is zo grappig! 410 00:27:21,570 --> 00:27:22,509 Het is? 411 00:27:22,510 --> 00:27:26,510 Ja, omdat Howie zei dat dat wel zou kunnen vermeld dat. En weet je, Sherry, de 412 00:27:26,510 --> 00:27:31,450 Het punt is dat we nooit hebben geantwoord omdat we nooit een uitnodiging gehad. 413 00:27:32,250 --> 00:27:35,830 Wat? Ik wil je iets laten zien de achterkant. We zijn over één minuut terug. 414 00:27:36,030 --> 00:27:37,250 Oké. Ja, we moeten praten. 415 00:27:41,710 --> 00:27:44,930 Nee, ik heb net 3.000 mijl gereisd besef dat ik je nog steeds niet vertrouw 416 00:27:44,930 --> 00:27:48,670 meer. Je moet mij helpen, man. God helpt degenen die zichzelf helpen. 417 00:27:49,130 --> 00:27:52,490 Ik doe nog steeds gemeenschapsdienst voor de laatste keer dat ik je hielp. Idioot. 418 00:27:55,270 --> 00:27:57,370 Hé George, wat doe jij hier? 419 00:27:58,170 --> 00:27:59,750 Nou, ik ben hier om je te begeleiden, weet je nog? 420 00:28:00,670 --> 00:28:03,470 Toch begin ik het gevoel te krijgen dat je het bewijs bent van een gids. 421 00:28:03,730 --> 00:28:04,830 Wat moet dat betekenen? 422 00:28:05,190 --> 00:28:08,310 Je kunt niet zomaar weglopen voor een vriend elke keer dat je het er niet mee eens bent. 423 00:28:09,170 --> 00:28:10,830 George, hij is niets goeds van plan. 424 00:28:11,490 --> 00:28:13,410 Oh, en wat voor goeds heb je uitgespookt de laatste tijd? 425 00:28:13,850 --> 00:28:15,890 Weet je, ik weet niet wat je bent over gesproken, oké? 426 00:28:16,170 --> 00:28:17,170 Laat het mij zien. 427 00:28:19,410 --> 00:28:20,770 Met wie praat je? 428 00:28:22,370 --> 00:28:27,090 Howie, ik denk dat ik in de greep ben van een ernstige psychotische episode. 429 00:28:28,710 --> 00:28:34,570 Kijk, als ik iets met je deel, Je moet beloven dat je er niet om zult lachen 430 00:28:34,570 --> 00:28:36,790 ben al 30 jaar in therapie. 431 00:28:37,070 --> 00:28:38,490 Niets is meer grappig voor mij. 432 00:28:38,690 --> 00:28:39,690 Hoeie. 433 00:28:40,170 --> 00:28:41,390 Ik denk dat ik een engel zie. 434 00:28:41,950 --> 00:28:44,130 Dat is geweldig. Hoe heet ze? 435 00:28:44,390 --> 00:28:48,430 Geen meisje. Howie, een engel. Alleen tot jij trouwt met hem. Dus hoe heet ze? 436 00:28:48,990 --> 00:28:49,990 George Burns. 437 00:28:50,110 --> 00:28:53,830 George Burns. George Burns. Ik zie George Burns. George Burns. 438 00:28:54,410 --> 00:28:55,850 Misschien heb je wel wat hulp nodig. 439 00:28:57,450 --> 00:28:58,930 Ik denk niet dat ik gek word. 440 00:28:59,250 --> 00:29:04,010 Er is niets mis in je leven een beetje cashflow zou dit niet oplossen. 441 00:29:12,560 --> 00:29:16,220 We hebben nieuws ontvangen dat Castro weet de sigaren zijn in Miami. 442 00:29:16,880 --> 00:29:21,260 En dus moet je, naar mijn mening, heel erg zijn voorzichtig, mijn vriend. 443 00:29:22,800 --> 00:29:23,800 Gracielita. 444 00:29:24,980 --> 00:29:28,180 Ze weet dan dat we een sigaar hebben. Zij weet dat we in Miami zijn. 445 00:29:28,660 --> 00:29:29,800 Het was te verwachten. 446 00:29:30,200 --> 00:29:34,260 Hoe kon ik zo stom zijn om na te denken dat iemand zoals ik weg kon komen 447 00:29:34,260 --> 00:29:35,660 met zoiets als dit? 448 00:29:36,000 --> 00:29:37,480 Raul, stop met snotteren. 449 00:29:37,740 --> 00:29:39,260 Ik ben niet aan het snotteren. 450 00:29:40,080 --> 00:29:41,080 Ik ben aan het zeuren. 451 00:29:42,500 --> 00:29:43,680 Kijk, ik ben geen dief. 452 00:29:44,740 --> 00:29:47,500 Ik ben maar een simpele tabakswinkel. 453 00:29:48,680 --> 00:29:53,040 Raul, jij was Fidels privépersoon Tabakswinkel 50 jaar. En wanneer jij 454 00:29:53,040 --> 00:29:56,900 met pensioen gaan, wat heeft hij u aangeboden? Wanneer wij Als we onze sigaren terugkrijgen, zal de wereld er zo uitzien 455 00:29:56,900 --> 00:29:58,400 uw asbak. Wees dus sterk. 456 00:30:02,020 --> 00:30:03,180 Trouw met dit meisje, oké? 457 00:30:03,440 --> 00:30:04,440 Maria is in de war. 458 00:30:04,460 --> 00:30:08,200 Ze heeft gehoord dat 50% van de huwelijken niet werkt uit. Ze wacht op de cijfers 459 00:30:08,200 --> 00:30:09,200 naar beneden gaan. 460 00:30:09,970 --> 00:30:11,970 Weersta de drang tot zelfvernietiging. 461 00:30:12,190 --> 00:30:13,190 Trouw met haar. 462 00:30:13,250 --> 00:30:14,250 Absoluut. 463 00:30:20,910 --> 00:30:21,910 Je bent ziek. 464 00:30:24,110 --> 00:30:25,250 Ziek, weet je, man. 465 00:30:26,390 --> 00:30:27,850 Ziet er best cool uit, hè? 466 00:30:28,410 --> 00:30:30,430 O ja, Howie. Dat zijn ze absoluut mooi. 467 00:30:30,730 --> 00:30:33,970 Als je toevallig van mooie sterrendrollen houdt. Ja, ik dacht dat je wel naar boven kon komen 468 00:30:33,970 --> 00:30:36,870 met een goed Hollywood-verhaal en dat konden we een nette winst maken. 469 00:30:37,670 --> 00:30:38,670 Wacht even. 470 00:30:38,700 --> 00:30:41,220 Er stond nog geen koper in de rij Je hebt mij gebeld, hè? Nee, dat heb ik gedaan, maar 471 00:30:41,220 --> 00:30:43,300 hij trok zich op het laatste moment terug. 472 00:30:43,580 --> 00:30:46,660 Ik begrijp volledig hoe deze schildpadden zien er absoluut waardeloos uit. 473 00:30:46,900 --> 00:30:52,600 Ze zijn oud, maar ze zijn oud Cubaans sigaren, kerel. Ik bedoel, het is net als wijn. 474 00:30:53,060 --> 00:30:56,680 Leeftijd moet belangrijker zijn dan schoonheid. Probeer er een. 475 00:31:03,280 --> 00:31:04,980 Wauw, dit is een smakelijke kleine puppy. 476 00:31:05,580 --> 00:31:06,840 Bekijk het etiket. 477 00:31:08,000 --> 00:31:09,000 Ponce de León. 478 00:31:09,040 --> 00:31:13,360 De fontein van de jeugdman. Ja. Kon de privévoorraad van de oude Ponce zijn. 479 00:31:23,520 --> 00:31:24,520 Gerobotiseerd. 480 00:31:26,640 --> 00:31:27,640 Zacht. 481 00:31:29,740 --> 00:31:32,780 Jammer dat ze zo lelijk zijn. Eerlijk gezegd, ik kon ze niet weggeven. 482 00:31:36,590 --> 00:31:37,650 Deze vorm is oké. 483 00:31:38,190 --> 00:31:39,410 Het is goed gerold. 484 00:31:41,110 --> 00:31:42,810 Ik geef je $2,50 per stuk. 485 00:31:46,670 --> 00:31:49,670 Weet je iets, mijn vriend? Iemand bood me net $ 5 per stuk aan. 486 00:31:50,330 --> 00:31:51,269 Wat aangeboden? 487 00:31:51,270 --> 00:31:53,310 Ik bood $ 5 per stuk aan. 488 00:31:53,870 --> 00:31:54,990 $ 5 per stuk. 489 00:31:55,410 --> 00:31:57,230 Ik geef je nu $3,25. 490 00:31:58,210 --> 00:31:59,390 Mijn vriend, je snapt het. 491 00:32:00,890 --> 00:32:02,350 We gaan erover nadenken, oké? 492 00:32:02,870 --> 00:32:03,870 We gaan erover nadenken. 493 00:32:04,130 --> 00:32:05,129 Oké, door mij. 494 00:32:05,130 --> 00:32:07,220 Goed. We nemen contact met u op. Bedankt. 495 00:32:08,840 --> 00:32:09,980 Ja. Ja. 496 00:32:10,240 --> 00:32:13,860 Ja. Drie en een kwart. Drie en een kwart elk. Wij zijn rijk. Wij zijn rijk. 497 00:32:14,360 --> 00:32:15,279 Wij zijn rijk. 498 00:32:15,280 --> 00:32:18,720 Howie, wat is daar net gebeurd? Wat Het is net gebeurd, we hebben de sukkel gevonden 499 00:32:18,720 --> 00:32:21,020 ons leven. Ja. Ja. Een zeer gretige sukkel. 500 00:32:21,340 --> 00:32:23,120 Hoeie. Te gretig. Te gretig. 501 00:32:24,040 --> 00:32:25,039 Kom op. 502 00:32:25,040 --> 00:32:26,040 Ik heb een idee. 503 00:32:38,840 --> 00:32:40,280 Hallo. Hallo. 504 00:32:40,680 --> 00:32:41,599 Hola, señor. 505 00:32:41,600 --> 00:32:42,600 Wat dan ook. 506 00:32:45,500 --> 00:32:46,540 Dat is een goede sigaar. 507 00:32:47,240 --> 00:32:49,240 Weet je, het is oké. 508 00:32:50,760 --> 00:32:56,860 Voordat je er iets over zegt sigaren, ik wil dat je dit eens bekijkt. 509 00:33:15,760 --> 00:33:17,460 Dit is een echte vooruitgang, oké? 510 00:33:18,200 --> 00:33:25,080 Maar... Er is geen... Misschien kan ik het vinden ergens interesse, maar... Kan de 511 00:33:25,080 --> 00:33:28,000 onzin, Rico Suave. Ik heb er al veel geld dat mij wordt aangeboden. Ik wil gewoon een 512 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 concurrerend bod. 513 00:33:29,640 --> 00:33:30,640 Competitief? Si. 514 00:33:31,540 --> 00:33:32,540 Competitief? Si. 515 00:33:32,700 --> 00:33:35,560 Pardon, ik vroeg me af of u... Oh, mijn. 516 00:33:36,520 --> 00:33:38,060 Dat is een zeer ongebruikelijk uitziende sigaar. 517 00:33:38,280 --> 00:33:41,740 Vindt u het erg als ik... Nee, het spijt me, meneer. maar nog niet vervuld. 518 00:33:41,960 --> 00:33:44,540 Misschien kan ik je nog iets anders laten zien, iets soortgelijks, ja? 519 00:33:45,480 --> 00:33:46,560 Wees mijn plezier. 520 00:33:48,220 --> 00:33:50,360 Hoeveel hiervan heb je? Hoeveel wil je? 521 00:33:50,660 --> 00:33:51,740 Ik neem er zoveel als je hebt. 522 00:33:52,080 --> 00:33:53,080 $ 10 per stuk. 523 00:33:53,260 --> 00:33:54,239 Wacht even, meneer. 524 00:33:54,240 --> 00:33:56,060 De meneer sprak eerst met mij. 525 00:33:56,400 --> 00:33:58,140 De man bood me net $ 10 aan om te betalen. 526 00:33:58,380 --> 00:34:00,380 $ 11. $ 11,50. 527 00:34:00,740 --> 00:34:05,820 Senor, mijn cliënt heeft mij dat opgedragen Als er iets bijzonders gebeurt, kan ik dat doen 528 00:34:05,820 --> 00:34:08,179 bied de maximale $ 12,50 aan. Maar dat is het ook het. 529 00:34:08,400 --> 00:34:09,820 $ 20. $ 25. 530 00:34:10,739 --> 00:34:11,739 $ 50. 531 00:34:12,280 --> 00:34:13,659 100 dollar, señor. 532 00:34:13,929 --> 00:34:16,110 $ 150. Je snapt het. 533 00:34:18,150 --> 00:34:22,489 $200, meneer. En dat is mijn laatste bod. 534 00:34:23,670 --> 00:34:25,210 $200,- voor een keer. 535 00:34:26,350 --> 00:34:28,010 200 dollar, twee keer. 536 00:34:28,350 --> 00:34:29,350 Alsjeblieft. 537 00:34:30,889 --> 00:34:31,889 $ 200. 538 00:34:33,290 --> 00:34:35,690 Het is mij iets te goedkoop. Ik ben weg. 539 00:34:36,850 --> 00:34:37,850 Veel succes. 540 00:34:44,969 --> 00:34:45,969 Dat hebben we gedaan, señor. 541 00:34:46,409 --> 00:34:48,310 Heb je nu een cheque? 542 00:34:49,469 --> 00:34:51,530 Over hoeveel hebben we het, señor? 543 00:34:52,170 --> 00:34:53,149 Tienduizend. 544 00:34:53,150 --> 00:34:56,949 Ik kan geen tienduizend doen. Ik kan niet doen zoals zoveel als ik kan geven. Bank. 545 00:34:58,350 --> 00:34:59,910 Ik moet met mijn mensen praten. 546 00:35:00,930 --> 00:35:04,430 Ik weet zeker dat we onze deal kunnen voltooien morgen. 547 00:35:05,450 --> 00:35:08,510 Prima. Jij praat met jouw mensen, ik zal praten aan mijn volk. En als zowel onze mensen 548 00:35:08,510 --> 00:35:10,970 denk dat we met de juiste mensen praten, Je hebt een deal. 549 00:35:12,190 --> 00:35:13,290 Maar ik heb een humeur. 550 00:35:13,760 --> 00:35:14,760 Tempel, tempel. 551 00:35:16,980 --> 00:35:18,500 Sla jezelf eruit. 552 00:35:20,700 --> 00:35:21,700 Donala. 553 00:35:26,020 --> 00:35:26,700 Nu 554 00:35:26,700 --> 00:35:34,540 wij 555 00:35:34,540 --> 00:35:35,540 hebben de gouden doornen. 556 00:35:38,240 --> 00:35:42,670 Je weet wel, voor een man die net... is gestapt in een miljoen dollar, je kijkt er niet naar 557 00:35:42,670 --> 00:35:47,830 heel blij. Wat zijn dit voor dingen, man? Wie weet? Wat maakt het uit? Wij hebben zojuist een 558 00:35:47,830 --> 00:35:49,390 deal voor twee miljoen dollar. 559 00:35:51,910 --> 00:35:53,530 Wat heb je net genomen? Wat? 560 00:35:54,050 --> 00:35:55,510 Wat heb je net genomen? Wat? 561 00:35:55,790 --> 00:35:56,790 Wat was dat? 562 00:35:56,870 --> 00:35:58,010 O, dit. Het is een vitamine. 563 00:35:58,710 --> 00:35:59,710 Je hebt een pil genomen. 564 00:36:00,430 --> 00:36:02,610 Het is een vitamine. De dokter gaf mij een recept. 565 00:36:03,230 --> 00:36:06,610 Je weet wel, voor iemand die het heeft Hallucinaties van beroemdheden, weet je wat 566 00:36:06,610 --> 00:36:08,290 praten. Je liegt weer tegen mij. 567 00:36:08,530 --> 00:36:09,519 O, we liegen. 568 00:36:09,520 --> 00:36:10,580 Wat doe jij aan deze kant van de weg? 569 00:36:11,180 --> 00:36:13,160 Ga erheen en neem er een hap van. 570 00:36:14,120 --> 00:36:15,120 Jongens, 571 00:36:17,860 --> 00:36:23,520 we kunnen hier de hele dag in de zon liggen lang, en we hebben niet eens lotion nodig. 572 00:36:24,180 --> 00:36:25,340 Ja, kijk hiernaar, jongens. 573 00:36:26,300 --> 00:36:28,900 Raul Delgado heeft gebeld. Hij heeft gelokaliseerd onze sigaren. 574 00:36:29,420 --> 00:36:33,220 Oké, Delgado, dat is een goed voorteken. Ayúdame, Nacho. 575 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Hé, schatje. 576 00:36:36,380 --> 00:36:37,380 Cielo. 577 00:36:38,030 --> 00:36:39,310 Ik zag net Elvis. 578 00:36:41,730 --> 00:36:43,930 Bravo. Elvis is dood. 579 00:36:44,490 --> 00:36:46,130 Elvis heeft de planeet verlaten. 580 00:36:47,050 --> 00:36:48,050 Eh-huh. 581 00:36:48,070 --> 00:36:49,070 Dat klopt. 582 00:36:49,450 --> 00:36:50,450 Kom, 583 00:36:50,770 --> 00:36:54,890 wij moeten gaan. Nu heb ik een Elvis-probleem. 584 00:36:55,350 --> 00:36:56,690 Ik vind het heerlijk om dat te doen, kerel. 585 00:37:16,170 --> 00:37:20,590 Hij is er bijna. Ik denk het niet. Ik denk we worden gevolgd. Hoe weet je dat 586 00:37:20,590 --> 00:37:21,590 hij is niet gevaarlijk? 587 00:37:31,530 --> 00:37:35,790 Schatje, doe open. Ik ben niet hier. 588 00:37:39,490 --> 00:37:40,510 Hoi. Hallo. 589 00:37:41,570 --> 00:37:43,370 Woont jouw goud hier niet? 590 00:37:43,690 --> 00:37:45,570 Ehm, nou... 591 00:37:46,640 --> 00:37:48,400 Senior Gold woont in Cleveland. 592 00:37:49,060 --> 00:37:50,480 Junior Gold woont hier. 593 00:37:51,420 --> 00:37:52,460 Maar hij is niet thuis. 594 00:37:53,120 --> 00:37:56,900 Señora, er is iets verschrikkelijks gebeurd fout. Op de een of andere manier zijn onze bagage en de zijne terechtgekomen 595 00:37:56,900 --> 00:37:57,900 omhoog. 596 00:37:58,240 --> 00:38:00,640 Ik dacht dat alleen maar mensen door elkaar raakten. 597 00:38:05,640 --> 00:38:08,980 Señora, we willen alleen onze ruilen spullen en gaan op weg. Pardon, 598 00:38:09,000 --> 00:38:10,840 Señora. Ik denk dat je eten aanbrandt. 599 00:38:11,280 --> 00:38:12,540 O ja. 600 00:38:12,760 --> 00:38:13,760 Ik weet. 601 00:38:14,080 --> 00:38:18,340 Ik doe mijn best om een ​​braaf meisje te zijn. koken, dus ik probeer mijn fouten te maken 602 00:38:18,340 --> 00:38:19,920 nu. Waarom? 603 00:38:20,900 --> 00:38:21,900 Waarom? 604 00:38:24,160 --> 00:38:28,660 Omdat Howie mijn ridder in het stralen is pantser. 605 00:38:31,800 --> 00:38:35,840 Het mannenidee van ridderlijkheid opent de deur voor je terwijl je de deur eruit haalt 606 00:38:36,760 --> 00:38:38,700 Howie doet altijd de deur voor mij open. 607 00:38:39,040 --> 00:38:40,740 Heel goed. Geniet van je slavernij. 608 00:38:41,120 --> 00:38:42,820 Nee, we eten kool. 609 00:38:44,020 --> 00:38:45,580 Laat hem ons bellen. 610 00:38:46,040 --> 00:38:51,580 Senora, Senor Gold heeft veel geluk een vrouw zoals jij. 611 00:38:52,100 --> 00:38:53,100 Ik weet. 612 00:38:53,260 --> 00:38:54,580 Dat denk ik ook. 613 00:38:55,060 --> 00:38:58,800 Geloof me, ik zou het moeten weten. Ik ben geraakt door enkele van de beste van hen. 614 00:39:00,660 --> 00:39:01,760 Oké, tot ziens. 615 00:39:02,200 --> 00:39:06,960 Dit meisje moet sterven. 616 00:39:17,960 --> 00:39:21,640 Dus je denkt erover om de Ponce te nemen de Leon is voor jezelf. 617 00:39:22,480 --> 00:39:25,780 Het is precies wat ik partnerpaniek noem verzekering, George. 618 00:39:26,340 --> 00:39:31,860 Rechts. Ik krijg het idee dat je bent niet in staat tot juist denken. 619 00:39:34,340 --> 00:39:36,080 Die mensen maken mij zenuwachtig. 620 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 Ik weet. 621 00:39:37,520 --> 00:39:40,860 Daarom moet je sporten. Ik vind het leuk dat Maria. 622 00:39:41,980 --> 00:39:44,860 Ze doet voor mij een bekende bel rinkelen. 623 00:39:45,180 --> 00:39:46,520 Een beetje zoals Gracie, hè? 624 00:39:50,190 --> 00:39:51,710 Ja. Ja, soort van. 625 00:39:54,130 --> 00:39:55,870 Hoe was het om George Burns te zijn? 626 00:39:57,510 --> 00:40:00,810 Ik bedoel, wat waren enkele van je favorieten? momenten in het leven? 627 00:40:01,390 --> 00:40:03,030 Behalve dat je bij Gracie bent? 628 00:40:04,710 --> 00:40:09,690 Oh, uit bed komen en het kunnen zeggen dat ik het leuk vond wat ik deed. 629 00:40:11,490 --> 00:40:12,910 Jongen, ik wou dat ik dat kon zeggen. 630 00:40:13,870 --> 00:40:15,790 Het is nooit te laat, jongen. Nooit. 631 00:40:16,560 --> 00:40:18,500 Om uw dromen werkelijkheid te laten worden. 632 00:40:19,880 --> 00:40:20,880 Nooit. 633 00:40:21,060 --> 00:40:22,780 Weet je, je bent geen slecht soort, Schumer. 634 00:40:23,900 --> 00:40:27,060 Het is gewoon dat je wat hebt gedaan je hele leven lang niet goed, en 635 00:40:27,060 --> 00:40:28,120 moet je het laten zien? 636 00:40:31,340 --> 00:40:35,260 Hé, maak geen misbruik van mij. Jij gaat langs de weg die je bent gegaan. 637 00:40:36,540 --> 00:40:38,320 Je doet echt geweldig werk, jongen. 638 00:40:50,570 --> 00:40:55,090 De paringsdans van de potvis is een van de meest interessante acts die er zijn 639 00:40:55,090 --> 00:40:55,968 van de natuur. 640 00:40:55,970 --> 00:40:59,970 De paringsdans van de potvis. De paring, paring, paring. 641 00:41:01,050 --> 00:41:02,710 Onthoud, heren, dit is Amerika. 642 00:41:03,230 --> 00:41:04,430 Probeer mee te gaan. 643 00:41:04,750 --> 00:41:07,190 Wij zullen opgaan. Wij zullen opgaan. 644 00:41:12,650 --> 00:41:13,650 Sorry, 645 00:41:15,330 --> 00:41:16,330 kameraad kerel. 646 00:41:20,010 --> 00:41:21,010 Ik begrijp het, hè? 647 00:41:21,430 --> 00:41:22,590 Wat een decadentie. 648 00:41:22,850 --> 00:41:25,210 Heel Amerika ziet er zo uit. 649 00:41:48,650 --> 00:41:49,650 Meneer Schleen. 650 00:41:51,510 --> 00:41:53,070 Het is een genoegen u te ontmoeten, señor. 651 00:41:54,050 --> 00:41:56,070 El Comandante spreekt zeer lovend over u. 652 00:41:56,430 --> 00:41:57,490 ¡Viva el Comandante! 653 00:41:59,530 --> 00:42:02,650 Dit is de elitewacht van Fidel. 654 00:42:07,110 --> 00:42:11,650 Zie je, het zijn de neven van onze Castro. 655 00:42:12,570 --> 00:42:15,150 Maar ik kan je verzekeren dat het de beste zijn scherpschutters in de hele wereld. 656 00:42:15,590 --> 00:42:17,390 En heel graag onder u dienen, meneer. 657 00:42:30,120 --> 00:42:30,920 Aandacht! ik 658 00:42:30,920 --> 00:42:38,680 lopen 659 00:42:38,680 --> 00:42:40,900 alleen, ik loop alleen, ik loop alleen, ik alleen lopen. 660 00:42:45,000 --> 00:42:51,960 Haal ze uit mijn zicht. ik 661 00:42:51,960 --> 00:42:52,960 werk alleen. 662 00:42:53,620 --> 00:42:58,560 Geef ze een nieuwe kleermaker. Ze zien eruit als een advertentie voor lelijk Amerikaans tijdschrift. Ik zeg, ik 663 00:42:58,560 --> 00:43:04,360 zeg, ik zeg... Hoi. 664 00:43:06,140 --> 00:43:07,140 Dag, 665 00:43:08,120 --> 00:43:09,120 Nina. 666 00:43:09,360 --> 00:43:12,640 Ik ben erg moe. Ik denk dat ik ga naar de kamer en denk rustig na. 667 00:43:13,600 --> 00:43:16,800 Hoe kun je überhaupt aan ontspanning denken? als onze sigaren in die van iemand anders zitten 668 00:43:16,800 --> 00:43:20,000 handen? Tatiana, er is niets meer die we vanavond kunnen doen, oké? 669 00:43:20,220 --> 00:43:21,460 We moeten de sigaren terughalen. 670 00:43:21,680 --> 00:43:22,519 En dat zullen we ook doen. 671 00:43:22,520 --> 00:43:25,540 Senor Gold heeft onze sigaren. Wij hebben die van hen. De man zal naar ons luisteren. 672 00:43:26,280 --> 00:43:27,860 Hij probeert de onze al de hele dag te verkopen. 673 00:43:28,140 --> 00:43:29,260 Ja, maar dat zal hem niet lukken. 674 00:43:30,160 --> 00:43:31,580 Raul zegt: maak je geen zorgen. 675 00:43:32,800 --> 00:43:34,800 Als een man zegt: maak je geen zorgen, dan maak ik me zorgen. 676 00:43:41,700 --> 00:43:42,960 Schumer, waar gaan we vanavond heen? 677 00:43:43,980 --> 00:43:46,360 Nou, ik weet niet hoe het met jou zit, maar dat ben ik wel uitgaan. 678 00:43:46,770 --> 00:43:49,250 Goed, goed. Laten we naar buiten gaan en van het leven genieten. Het zal goed voor je zijn. 679 00:43:50,630 --> 00:43:51,910 Ik ga alleen uit, George. 680 00:43:53,750 --> 00:43:59,430 Je wilt dat ik langskom om er een paar voor je te maken warme melk? 681 00:44:01,150 --> 00:44:02,150 Ja. 682 00:44:04,470 --> 00:44:05,610 Warme melk, hè? 683 00:44:06,090 --> 00:44:07,090 Wat een man. 684 00:44:08,470 --> 00:44:09,470 Dat is het. 685 00:44:11,330 --> 00:44:14,870 Ik wil gewoon dat je weet dat ik dat nooit heb gedaan zou zonder jou zo ver zijn gekomen. 686 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Je bent net mijn dochter. 687 00:44:22,250 --> 00:44:26,290 Geef mij zijn rantsoen. 688 00:44:26,830 --> 00:44:28,090 Zijn rantsoen, hè? 689 00:44:28,310 --> 00:44:30,670 Je wilt een wit rantsoen of een zwart rantsoen rantsoen? 690 00:44:31,250 --> 00:44:32,450 Dat. Hier. 691 00:44:37,970 --> 00:44:39,150 Wees voorzichtig. 692 00:44:41,630 --> 00:44:44,470 Hoi. Hé, doe mijn best voor de senorita. 693 00:44:48,750 --> 00:44:49,750 De plicht riep, baas. 694 00:44:50,930 --> 00:44:52,030 Tot ziens daarbinnen. 695 00:44:54,710 --> 00:44:55,710 Oh. 696 00:44:56,430 --> 00:44:57,430 Pardon, señor. 697 00:45:00,230 --> 00:45:02,050 Ik zoek een paar collega's van mij. 698 00:45:02,450 --> 00:45:05,850 Raúl Rodriguez en Graciela Dillard. Heb je ze gezien? 699 00:45:06,350 --> 00:45:10,170 Het spijt me, maar we hebben niemand onder die namen geregistreerd. Ben jij 700 00:45:10,330 --> 00:45:11,730 Positief. Oké dan. 701 00:45:12,170 --> 00:45:13,830 Hoeveel kost de kamer? 702 00:45:14,070 --> 00:45:17,990 Hoeveel kost de kamer, señor? 703 00:45:18,320 --> 00:45:20,620 Wat voor kamer? Een grote kamer. 704 00:45:23,940 --> 00:45:25,720 Een kleine kamer voor mijn honden. 705 00:45:26,080 --> 00:45:29,140 Oh, wij, uh, wij laten geen honden toe. 706 00:45:29,900 --> 00:45:32,060 Nou, dat is jammer voor ze. 707 00:45:38,180 --> 00:45:40,260 W.C., ik ben het, George. 708 00:45:41,340 --> 00:45:43,980 Luister, ik heb een avond vrij. 709 00:45:57,260 --> 00:45:58,260 Vind je het erg als ik hier kom zitten? 710 00:45:58,780 --> 00:45:59,980 Het is een vrij land, toch? 711 00:46:01,140 --> 00:46:02,140 Je bent meedogenloos. 712 00:46:02,560 --> 00:46:04,720 Je vindt het niet leuk, praat niet met mij. 713 00:46:05,480 --> 00:46:09,600 Weet je, in mijn land, mensen sorry dat ik tegen je aan botste. 714 00:46:10,080 --> 00:46:13,180 Dus je wilt dat ik zeg dat het me spijt, dus jij kan mij vergeven? 715 00:46:14,440 --> 00:46:17,320 Nou, dat is een beetje hard, maar ja, misschien zoiets. 716 00:46:19,020 --> 00:46:22,400 Een man kan een vrouw alles behalve vergeven haar superioriteit. 717 00:46:23,720 --> 00:46:24,960 Kan ik je wat te drinken aanbieden, mijn man? 718 00:46:25,440 --> 00:46:27,640 Ja, ik neem er eentje van wat zij ook is niet hebben. 719 00:46:27,840 --> 00:46:33,400 Oké. Jij bent wat hierin wordt genoemd land als een wijze ezel, nietwaar? Ja, dat is het 720 00:46:33,400 --> 00:46:36,020 ik. Ik ben senior wijs. Misschien wel mijn films gezien. 721 00:46:36,440 --> 00:46:40,840 Senior wijs, terugkeer van senior wijs -ass, dageraad van de levende senior wijs 722 00:46:40,840 --> 00:46:41,840 -ezel. Wacht even. 723 00:46:42,260 --> 00:46:44,300 Jij was senior wijsneus? 724 00:46:49,720 --> 00:46:52,020 Sigaren zijn tegenwoordig heel belangrijk, zijn ze niet? 725 00:46:53,040 --> 00:46:55,480 Waar ik vandaan kom, zijn zij het bloed van mijn mensen. 726 00:46:56,200 --> 00:46:57,200 Cuba toch? 727 00:46:57,900 --> 00:46:59,100 Hoe lang ben je hier al geweest? 728 00:46:59,300 --> 00:47:00,800 Ik ben gisteren voor de eerste keer aangekomen. 729 00:47:01,720 --> 00:47:02,980 Dus, hoe bevalt het tot nu toe? 730 00:47:03,280 --> 00:47:04,620 Ik zie geen cultuur. 731 00:47:04,880 --> 00:47:08,500 Ik zie geen teamwerk. Ik zie het niet enige passie. Het enige wat ik zie is een oppervlakkigheid. 732 00:47:08,520 --> 00:47:09,660 Het zorgt ervoor dat ik wil overgeven. 733 00:47:09,880 --> 00:47:11,380 Je zou L.A. eens moeten proberen. Echt waar. 734 00:47:12,520 --> 00:47:16,420 Dankzij uw embargo bestaat dat niet Dat is net zo leuk voor het Cubaanse volk. 735 00:47:16,920 --> 00:47:19,080 Wat vind je leuk als je niet zo bent zorgeloos en ongedwongen? 736 00:47:21,980 --> 00:47:22,980 Hoi. 737 00:47:24,080 --> 00:47:25,080 Vertel me een grapje. 738 00:47:25,400 --> 00:47:26,720 Ik ken geen grappen. 739 00:47:26,940 --> 00:47:27,940 Ken jij geen grappen? 740 00:47:28,040 --> 00:47:29,640 Waren ze verboden in Cuba? 741 00:47:29,860 --> 00:47:31,660 Oké. Ik ken er één. 742 00:47:32,460 --> 00:47:34,720 Alleen een man zou proberen de liefde te bedrijven in een kano. 743 00:47:35,740 --> 00:47:36,740 Wacht, 744 00:47:37,040 --> 00:47:38,040 is dat het? 745 00:47:38,600 --> 00:47:39,600 Het is grappig, weet je. 746 00:47:40,100 --> 00:47:41,380 Ja, het is grappig, weet je. 747 00:47:41,780 --> 00:47:42,780 Hoi! 748 00:47:43,020 --> 00:47:45,200 Ik heb het net. 749 00:48:06,480 --> 00:48:08,700 Ik zeg, ik zeg. 750 00:49:47,720 --> 00:49:50,280 Ik zeg dat dat het is. 751 00:49:57,360 --> 00:49:59,880 Douchen, douchen en blijven. 752 00:50:12,810 --> 00:50:13,970 Jeetje, hoe heb ik dat gedaan? 753 00:50:19,510 --> 00:50:24,010 Dames, laat het kruid vallen en ga achteruit uit de saus. 754 00:50:24,550 --> 00:50:26,150 Maak u geen zorgen, meneer. De pot is niet... 755 00:50:42,030 --> 00:50:43,030 Dat werkt. 756 00:50:43,390 --> 00:50:44,390 Kruid wat? 757 00:50:47,430 --> 00:50:49,470 Kijk, meneer, u moet ons laten gaan. 758 00:50:50,790 --> 00:50:54,910 Weet je wat, er zijn wat sigaretten daar in die la. Jij bent 759 00:50:54,910 --> 00:50:57,570 om ze mee te nemen, oké? Je liet ons gewoon gaan. 760 00:50:58,210 --> 00:51:03,250 Mijn lieve jongedame, iets heel ergs waardevol is gestolen. Jouw 761 00:51:03,390 --> 00:51:04,229 vraag je? 762 00:51:04,230 --> 00:51:06,330 Mijn Howie zou niets stelen. 763 00:51:06,930 --> 00:51:07,930 O nee? 764 00:51:07,950 --> 00:51:11,010 Leg dan het sigarenbandje uit waarin ik vond zijn houtschuur. 765 00:51:11,550 --> 00:51:12,770 Het was winderig gisteren. 766 00:51:13,690 --> 00:51:16,150 Misschien waaide het gewoon binnen. Vanuit Cuba. 767 00:51:16,970 --> 00:51:18,470 Nou ja, het zou kunnen gebeuren. 768 00:51:18,990 --> 00:51:21,990 Ooit had ik familieleden die er vandaan kwamen Rusland. 769 00:51:23,810 --> 00:51:27,250 Jij was in de schuur en die was er niet zitten er sigaren in? 770 00:51:28,850 --> 00:51:30,170 Overgewaaid uit Rusland. 771 00:51:31,490 --> 00:51:36,170 Als er sigaren in de schuur lagen, zou ik zou denken dat ik ze zou hebben opgemerkt, 772 00:51:36,170 --> 00:51:37,170 nietwaar? 773 00:51:38,070 --> 00:51:39,070 Laat het mij zien. 774 00:51:39,230 --> 00:51:40,230 Laat het mij zien. 775 00:51:43,660 --> 00:51:46,680 Dus u bent een muzikant, señor Shamo? 776 00:51:48,080 --> 00:51:51,240 Ja, dat was ik toen ik jonger was. 777 00:51:52,620 --> 00:51:54,840 Je lijkt mij niet verkocht. 778 00:51:56,460 --> 00:51:58,920 Het zijn niet de jaren, maar de kilometerstand. 779 00:52:00,020 --> 00:52:02,060 Ik begrijp. 780 00:52:02,380 --> 00:52:04,420 Je bent een cynicus. 781 00:52:05,520 --> 00:52:06,520 Nou, weet je... 782 00:52:06,830 --> 00:52:10,410 Je krabt aan het oppervlak van de cynicus en wat je krijgt is een romanticus die je hebt gehad 783 00:52:10,410 --> 00:52:12,610 zijn kont brandde maar één keer te vaak. 784 00:52:14,770 --> 00:52:16,310 Heb je liedjes geschreven? 785 00:52:17,590 --> 00:52:18,590 Ja, ja. 786 00:52:18,770 --> 00:52:20,650 Alles wat op de... zou kunnen zijn geweest radio? 787 00:52:22,450 --> 00:52:27,430 Ik had een klein, triviaal dansdeuntje genaamd Kinky Kinky, dat was een soort van 788 00:52:27,430 --> 00:52:29,070 raken. Kinky Kinky. 789 00:52:29,350 --> 00:52:30,890 Ja. Kinky Kinky. 790 00:52:31,280 --> 00:52:35,500 Je schreef Kinky Kinky. Vertel het me niet je kent dit liedje. Kinky Kinky, ja, 791 00:52:35,640 --> 00:52:39,420 Kinky. Het was een grote hit in Cuba toen ik er was jong. Ik hou van dat liedje. 792 00:52:41,120 --> 00:52:42,840 Kinky Kinky, ja. 793 00:52:48,580 --> 00:52:49,580 Wat de? 794 00:52:59,440 --> 00:53:00,440 Sta op. 795 00:53:17,100 --> 00:53:19,520 eet zijn paramedicus in een kussen, dat zal ik doen de gelukkigste man op aarde. 796 00:53:21,000 --> 00:53:24,220 Ik kan het verschil niet zien tussen a merengue en een chocolademousse. 797 00:53:25,380 --> 00:53:29,980 Hoeveel zijn ze? Ze zijn $10. 798 00:53:30,560 --> 00:53:33,540 $ 10? Ik heb 1.275. 799 00:53:34,000 --> 00:53:36,040 Alsjeblieft, mevrouw. Heb je dit gekocht voor mij? 800 00:53:36,360 --> 00:53:38,620 Ja, hier. Oeps. Oh, keep the change. 801 00:53:39,240 --> 00:53:40,240 Sorry. 802 00:53:50,350 --> 00:53:51,550 Nou, op rozen en wonderen. 803 00:53:53,770 --> 00:53:55,170 Nou, daar ben je, mi Corazon. 804 00:53:57,050 --> 00:53:58,490 Kan ik je helpen? 805 00:53:59,030 --> 00:54:00,410 Ik moet je spreken, Graciela. 806 00:54:01,310 --> 00:54:02,510 Wie is de Cubaanse cuantimodo? 807 00:54:02,750 --> 00:54:03,750 Een oude vriend. 808 00:54:04,030 --> 00:54:06,530 Echt? Een oude vriend zoals hij? Wie heeft dat van ons nodig, hè? 809 00:54:07,290 --> 00:54:08,850 Natuurlijk, met uw toestemming, señor. 810 00:54:09,610 --> 00:54:10,890 Ja, goed. Het komt wel goed met mij. 811 00:54:11,190 --> 00:54:13,670 Een leuk kort gesprekje, I veronderstel. 812 00:54:16,840 --> 00:54:20,560 Je moet de Ponte de Leon teruggeven, Graciela, en zodra je dat doet, zal ik het maken 813 00:54:20,560 --> 00:54:21,860 dat uw straf gering is. 814 00:54:22,700 --> 00:54:25,080 Ik heb altijd gezegd dat het jouw Russische bloed is zou je in de problemen brengen. 815 00:54:26,420 --> 00:54:29,760 Luister naar me, Graciela. Ik weet dat ik behandeld ben jij ten onrechte. 816 00:54:30,080 --> 00:54:31,760 Ik denk dat je er wel iets aan kunt doen, hè? 817 00:54:32,840 --> 00:54:33,840 Ga nu met mij mee. 818 00:54:34,300 --> 00:54:35,740 Samen maken we een nieuwe start. 819 00:54:36,320 --> 00:54:39,940 Ik zie dat je een gevoel hebt ontwikkeld voor de Absurd, Emilio. 820 00:54:41,660 --> 00:54:45,600 Vierentwintig uur, Graciela. 821 00:55:10,879 --> 00:55:16,720 Als ik mijn medicijnen had, zou ik dat misschien wel kunnen meer hulp voor je zijn. Mijn, uh, mijn pillen zijn dat 822 00:55:16,720 --> 00:55:17,980 hier in het kabinet. 823 00:55:18,540 --> 00:55:19,640 Welke, welke, welke, welke? 824 00:55:20,180 --> 00:55:26,140 Oh, het kastje bij de oven. Welke is zal zijn, hè? Prozac, Xanax, Xlax, Tic 825 00:55:26,140 --> 00:55:28,180 Tactiek? Godzijdank, het komt goed met Xanax. 826 00:55:28,500 --> 00:55:34,660 Oh, weet je, ik denk misschien aan Prozac zou beter samengaan met het avondeten, lieverd. 827 00:55:35,240 --> 00:55:36,240 Honing? 828 00:55:45,550 --> 00:55:46,550 Daar is de teef. 829 00:55:50,830 --> 00:55:54,090 Je kunt het vangen, Howie. Ik wist het. 830 00:55:54,510 --> 00:55:56,830 Denk maar aan Jeanne d'Arc. 831 00:55:57,370 --> 00:55:58,370 Jeanne d'Arc? 832 00:55:58,610 --> 00:56:03,490 Ja. Al die mensen vertelden haar dat zij zou die ark nooit kunnen bouwen. 833 00:56:04,530 --> 00:56:06,670 Ze liet ze allemaal zien. 834 00:56:08,490 --> 00:56:10,190 Laatste kans, Joanie. 835 00:56:26,800 --> 00:56:27,800 Ik ben blij dat je belde. 836 00:56:28,420 --> 00:56:30,940 Je hebt me in een lastige situatie gebracht hier, vriend jongen. 837 00:56:31,180 --> 00:56:34,240 Ik heb de sigaren meegenomen. Ik had het moeten vertellen jij eerst, maar je weet het. Nou, vertel het me. 838 00:56:34,280 --> 00:56:35,280 Vertel me waar ze nu zijn. 839 00:56:35,580 --> 00:56:37,180 Hé, Howie, ik heb net deze mooie ontmoet meisje. 840 00:56:37,380 --> 00:56:41,020 Ik bedoel, ze is een beetje te politiek actief naar mijn smaak, maar man, dat is ze 841 00:56:41,020 --> 00:56:42,020 ongelooflijk. 842 00:56:42,240 --> 00:56:46,280 Nee, dat is geweldig. Dat is precies de manier Dat voelde ik toen ik Mary ontmoette. Nu, waar zijn 843 00:56:46,280 --> 00:56:47,280 de sigaren? 844 00:56:47,300 --> 00:56:51,360 Ik heb ze gewoon ergens neergezet bewaring, oké? Dus waarom doe je het niet en 845 00:56:51,360 --> 00:56:54,240 naar beneden en iets met ons drinken, jij weet het, en we zullen erover praten. Misschien 846 00:56:54,240 --> 00:56:56,500 Ik kom je wel eens opzoeken. 847 00:56:57,020 --> 00:56:58,080 Ja, gaaf. 848 00:57:01,400 --> 00:57:02,400 Duimlijn? 849 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 Man. 850 00:57:20,040 --> 00:57:23,940 Ze weten alleen hoe ze een grote moeten achterlaten indruk door over je heen te lopen. 851 00:57:25,740 --> 00:57:27,000 Weet je, er is een gezegde. 852 00:57:29,060 --> 00:57:35,480 Vergeving is de geur die wordt achtergelaten door a steeg op de hiel 853 00:57:35,480 --> 00:57:38,140 dat verpletterde het gewoon. 854 00:57:39,560 --> 00:57:40,560 Begrijp je? 855 00:57:44,500 --> 00:57:46,400 Jij en ik lijken erg op elkaar. 856 00:57:50,240 --> 00:57:51,620 Geweldig. Wij lijken op elkaar. Hoe? 857 00:57:52,400 --> 00:57:55,200 Nou, we hebben er allebei heel veel pijn aan gehad onze levens. 858 00:57:55,820 --> 00:57:59,740 Nou, weet je, ik weet dat je verdient wijsheid die door de pijn heen werkt. 859 00:58:00,080 --> 00:58:05,680 Soms wens ik gewoon dat het leven wordt aangeboden mij een beetje minder pijn voor een beetje minder 860 00:58:05,680 --> 00:58:09,600 wijsheid. Je weet wel, een beetje als een leven broodje op rogge. Houd de chaos vast. 861 00:58:10,500 --> 00:58:11,600 Maar zie je het niet? 862 00:58:12,540 --> 00:58:14,740 Jij bent degene die de broodje. 863 00:58:16,520 --> 00:58:21,100 Nou, in dat geval zou ik graag een gras willen gele boterham met niets erop. 864 00:58:23,500 --> 00:58:24,500 Kinky, kinky. 865 00:58:25,580 --> 00:58:26,580 Wat heb je? 866 00:58:26,860 --> 00:58:29,940 Nou, ik heb vier boeren. 867 00:58:30,800 --> 00:58:32,440 Ik tel één, twee, drie. 868 00:58:32,800 --> 00:58:36,600 Wat bedoel je? Eén, twee, drie, en vier. 869 00:58:37,400 --> 00:58:39,640 Je bent een hoorn des overvloeds van hilariteit. 870 00:58:40,640 --> 00:58:43,460 Helaas ben ik de helper van de loodgieter. 871 00:58:43,840 --> 00:58:45,800 Oh, knip dat nou eens weg. 872 00:58:46,320 --> 00:58:48,140 Ja, jullie zijn allebei dood. Hé, George. 873 00:58:50,640 --> 00:58:52,540 Wat ben je aan het doen? 874 00:58:52,940 --> 00:58:54,340 Oh, zaterdagavondpoker. 875 00:58:54,860 --> 00:58:56,920 Jij en je vrienden moeten vertrekken nu. 876 00:58:57,220 --> 00:58:58,360 Nou nee, we zijn het volledige huis. 877 00:58:58,660 --> 00:58:59,660 Koning is voorbij. 878 00:58:59,880 --> 00:59:00,880 Rechts. 879 00:59:01,040 --> 00:59:03,020 Goed. Ja, maar je begrijpt het niet. 880 00:59:03,420 --> 00:59:06,860 Ik heb een royal flush en zij is eruit daar, en jij bent hier. 881 00:59:07,400 --> 00:59:10,800 Capisce? Mijn kind, hij heeft een gevonden meisje. 882 00:59:11,180 --> 00:59:12,740 Ik denk dat dit spel voorbij is. 883 00:59:14,830 --> 00:59:15,910 Zeg welterusten, heren. 884 00:59:16,410 --> 00:59:17,530 Goedenacht, heren. 885 00:59:18,210 --> 00:59:20,470 Ah, ja, poker onderbroken. 886 00:59:20,970 --> 00:59:23,130 Arme Jack, en ik kan nog steeds niet winnen. 887 00:59:24,290 --> 00:59:26,450 Maar dat is geen gewelfde kleine cupcake denk je? 888 00:59:28,730 --> 00:59:32,470 Zal de jongedame de avond? 889 00:59:32,850 --> 00:59:34,410 George, ik hoop het. 890 00:59:35,190 --> 00:59:40,070 Weet je, ik ben een beetje roestig, maar ik ben gewoon Ik wil het de oude schooluitval geven 891 00:59:40,070 --> 00:59:41,210 probeer het eens, als je begrijpt wat ik bedoel. 892 00:59:42,110 --> 00:59:43,110 Schumer. 893 00:59:44,330 --> 00:59:46,730 Probeer op de lange termijn te denken. 894 00:59:47,910 --> 00:59:48,910 Lange termijn? 895 00:59:49,550 --> 00:59:53,450 Waarom? Mooi, als je iemand ontmoet die bij je past de rekening. 896 00:59:53,710 --> 00:59:54,710 Neem het van mij aan. 897 00:59:55,330 --> 00:59:56,970 Met de korte termijn kom je nergens. 898 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Hé. 899 01:00:00,450 --> 01:00:01,570 Weet jij iets, George? 900 01:00:01,790 --> 01:00:03,150 Je hebt volkomen gelijk. 901 01:00:03,930 --> 01:00:04,930 Hoi! 902 01:00:05,630 --> 01:00:06,930 Ik heb iets voor je. 903 01:00:07,950 --> 01:00:11,770 Dit is een Ponce de Leon. Het is de beste sigaar in het hele universum. 904 01:00:12,240 --> 01:00:14,780 Ik wil dat je hem hebt en ervan geniet uw avondje uit in de stad. 905 01:00:17,380 --> 01:00:20,440 Nou, bedankt. 906 01:00:21,500 --> 01:00:22,540 Bedankt. 907 01:00:22,880 --> 01:00:23,880 Graag gedaan. 908 01:00:25,100 --> 01:00:26,100 Luister, 909 01:00:26,360 --> 01:00:30,880 jongen, het komt zeker goed met je zonder mij. 910 01:00:31,140 --> 01:00:34,740 George, voor de eerste keer in mijn leven, alles is George, George. 911 01:00:35,900 --> 01:00:36,900 Later. 912 01:00:43,980 --> 01:00:44,980 Waar praat je mee? 913 01:00:45,200 --> 01:00:46,540 Wat? Niemand. 914 01:00:46,760 --> 01:00:47,698 Waarom? 915 01:00:47,700 --> 01:00:51,880 Ik dacht dat ik je hoorde zeggen dat George binnenkwam hier. Oh nee, dat is maar een uitdrukking 916 01:00:51,880 --> 01:00:56,260 gebruik. Alles is George. Dat zeg ik als het goed gaat in mijn 917 01:00:56,260 --> 01:00:57,260 leven. 918 01:00:57,700 --> 01:00:59,540 Dus alles is George, hè? 919 01:00:59,780 --> 01:01:00,880 Ja, ja. 920 01:01:01,120 --> 01:01:02,420 Ik zal daarover oordelen. 921 01:01:10,400 --> 01:01:11,960 Warme melk is goed, nietwaar, zoon? 922 01:01:13,640 --> 01:01:14,880 Vind je het erg als ik met je meega? 923 01:01:16,060 --> 01:01:17,060 Bedankt. 924 01:01:17,200 --> 01:01:19,440 Raul staat op het punt de gevangenis te verlaten gebouw. 925 01:01:26,820 --> 01:01:27,820 Niets ver genoeg. 926 01:01:46,190 --> 01:01:47,250 O, sla jezelf eruit. 927 01:02:22,440 --> 01:02:23,540 Ik zal de heilige zijn, kleine vriend. 928 01:02:26,620 --> 01:02:29,420 Kijk, ik probeer je niet af te wijzen. Ik ben gewoon in de war. 929 01:02:30,840 --> 01:02:35,100 Ik hou ervan als een man tot de top kan stijgen gelegenheid van een sterke vrouw. 930 01:02:36,300 --> 01:02:39,660 Ja, en meestal ben ik die kerel. Maar jij Weet je, in dit geval probeer ik het 931 01:02:39,660 --> 01:02:44,500 balans, weet je, op de korte termijn bevrediging tegenover langdurige ellende. 932 01:02:44,520 --> 01:02:49,320 Je bent zo erg, weet je, je bent erg, heel... Wat ben je aan het doen? Wat ben jij 933 01:02:49,320 --> 01:02:50,320 doen? Heb je een sigaret? 934 01:02:51,990 --> 01:02:54,930 Nee, ik heb een sigaar. Eigenlijk is dat zo Cubaans. Wil je een sigaar? 935 01:02:56,530 --> 01:03:00,190 Hier, probeer een van deze. Het ziet er lelijk uit, maar het smaakt echt goed. 936 01:03:00,510 --> 01:03:02,010 Laat mij een wedstrijd voor je regelen. 937 01:03:05,570 --> 01:03:09,610 Eén wedstrijd komt eraan. 938 01:03:10,230 --> 01:03:11,230 Wauw. 939 01:03:11,810 --> 01:03:13,050 Oké, oké. 940 01:03:13,830 --> 01:03:16,510 Ik zal bij je slapen, Graciela. Gewoon zetten het pistool neer. 941 01:03:16,750 --> 01:03:17,890 Je bent bij Senor Gold, nietwaar? 942 01:03:19,420 --> 01:03:20,880 Je ging naar Rico, ja? 943 01:03:21,720 --> 01:03:23,800 Zacht? Ja, ja. Hoe weet je dat? 944 01:03:24,920 --> 01:03:27,080 Dit zijn mijn sigaren. Ik bedoel, ze horen erbij aan de revolutie. 945 01:03:28,180 --> 01:03:30,360 Wat is de primeur met deze idioten sigaren? 946 01:03:30,600 --> 01:03:31,700 Nou ja, ze waren vroeger van Fidel. 947 01:03:31,980 --> 01:03:33,140 Nu behoren ze tot het volk. 948 01:03:33,820 --> 01:03:37,020 Jij nam die van Fidel... Je nam die van Castro sigaren? Ja. 949 01:03:37,820 --> 01:03:41,040 Ik dacht dat je alleen naar Miami zou komen om... zoals een feestje of zoiets. 950 01:03:42,220 --> 01:03:43,220 Nee. 951 01:03:43,660 --> 01:03:45,260 Nou, kijk, kom op. Ontspan gewoon. 952 01:03:45,480 --> 01:03:47,500 Je hoeft niet te gaan... Raak me niet aan, Shumi. 953 01:03:49,319 --> 01:03:50,319 Prima. Prima. 954 01:03:50,920 --> 01:03:53,960 Je kunt de sigaren meenemen. Ik wil niet er iets mee te maken hebben. Ik niet 955 01:03:53,960 --> 01:03:55,500 wil iets met je te maken hebben, wat dat betreft. 956 01:03:55,760 --> 01:03:56,980 Maar je kent mij niet, Shumi. 957 01:03:58,140 --> 01:03:58,939 Dat klopt. 958 01:03:58,940 --> 01:04:02,560 Ik begin te denken dat je dat absoluut bent juist. Ik ken je niet, oké? Dus jij 959 01:04:02,560 --> 01:04:03,560 wil je praten? Laten we praten. 960 01:04:03,680 --> 01:04:04,680 Mijn naam is Shumi. 961 01:04:05,140 --> 01:04:10,260 Ik ben een transpirerende kunstenaar, en jij bent... Ik ben Graciela. Ik ben een anti-Castro 962 01:04:10,260 --> 01:04:11,260 revolutionair. 963 01:04:11,440 --> 01:04:13,360 Oké, dit is goed. Dit is communicatie. 964 01:04:13,580 --> 01:04:17,460 Dit is goed. Je bent een terrorist, en het is goed om erachter te komen, omdat 965 01:04:17,460 --> 01:04:20,320 Dit is de reden waarom mensen niet zomaar naar binnen moeten stappen de zak met elkaar. ik bedoel, 966 01:04:20,320 --> 01:04:23,500 Je bent een terrorist, toch? Je bent een terrorist, en ik zou een bedplasser kunnen zijn. ik 967 01:04:23,500 --> 01:04:24,299 bedoel, het kan een vreselijke situatie zijn. 968 01:04:24,300 --> 01:04:25,720 Ik maak geen grapjes, Shumi. 969 01:04:26,200 --> 01:04:29,700 Kijk, ik ben niet zo van relaties of. Ik bedoel, wat mij betreft, 970 01:04:29,700 --> 01:04:31,820 ga liever meteen door met het verraad en ga aan de slag het voorbij. 971 01:04:33,380 --> 01:04:34,380 Je bent echt grappig. 972 01:04:34,920 --> 01:04:36,240 Ik haat het om je te vermoorden. 973 01:04:36,440 --> 01:04:38,740 Ik ben echt grappig? Vind je het vervelend om mij te vermoorden? O, Shumi. 974 01:04:39,050 --> 01:04:41,950 Neem je sigaren. Ze zijn in de badkamer. En ga weg. 975 01:04:57,310 --> 01:04:58,310 Wie is het? 976 01:05:01,430 --> 01:05:03,430 Waar zijn mijn sigaren? 977 01:05:03,910 --> 01:05:05,030 Je sigaren? 978 01:05:05,950 --> 01:05:08,390 Groeten van Howie en Mary in de Everglades. 979 01:05:08,780 --> 01:05:10,200 Nee, we zijn bijna niet in de Everglades. 980 01:05:11,500 --> 01:05:12,500 Dat zijn ze nu. 981 01:05:12,720 --> 01:05:13,720 Bewijs het. 982 01:05:15,020 --> 01:05:19,740 Als je ze nog eens wilt zien, 983 01:05:19,880 --> 01:05:26,780 voordat de alligators antipasto maken van hen, stel ik u voor 984 01:05:26,780 --> 01:05:30,140 verwen mij. 985 01:05:32,080 --> 01:05:34,540 Er is een oude landingsbaan in de moeras. 986 01:05:35,560 --> 01:05:36,560 Afrit 27. 987 01:05:37,120 --> 01:05:38,120 Middernacht vanavond. 988 01:05:38,890 --> 01:05:40,250 Breng de sigaren mee. 989 01:05:41,870 --> 01:05:44,910 En jij krijgt je twee tortelduifjes. ik zeg, ik zeg. 990 01:05:46,570 --> 01:05:53,370 Wie was die idioot? 991 01:05:54,510 --> 01:05:58,610 Chalène. Ik heb hem bestudeerd toen ik hier was opleiding. Ik heb eigenlijk nooit gedroomd dat ik dat zou doen 992 01:05:58,610 --> 01:05:59,610 hij. 993 01:06:00,090 --> 01:06:01,110 Alles goed met je? 994 01:06:01,730 --> 01:06:03,290 O ja. Ik ben geweldig. 995 01:06:04,000 --> 01:06:04,919 Ik zeg, ik zeg. 996 01:06:04,920 --> 01:06:08,220 Ze zal daar je vrienden maken gevaar, en ik ben de schuldige. Voor 997 01:06:08,220 --> 01:06:10,680 zou er geen twee keer over hebben nagedacht jou of je vrienden opofferen. 998 01:06:11,060 --> 01:06:12,140 Maar ik zal je helpen. 999 01:06:12,940 --> 01:06:13,940 Hé, kijk. 1000 01:06:14,020 --> 01:06:16,300 Ik weet dat je alleen de sigaar wilt. Dat is allemaal. Ik begrijp. 1001 01:06:16,800 --> 01:06:21,160 Niets anders is voor jou van belang. Dat is het niet waar. Ik kan niet vechten tegen een revolutie die gebaseerd is op een revolutie 1002 01:06:21,160 --> 01:06:22,160 onschuldig bloed. 1003 01:07:01,420 --> 01:07:04,240 Ze zijn er allemaal, zelfs dat stukje vuil, Emilio. 1004 01:07:06,080 --> 01:07:08,060 Geen slechte manier om een tweede date te beginnen, hè? 1005 01:07:10,420 --> 01:07:11,420 Nog steeds onze eerste. 1006 01:07:12,300 --> 01:07:14,060 Onthoud, een paar minuten, oké? 1007 01:07:17,980 --> 01:07:23,000 Ga naar Florida, veel plezier, zie je oude vriend, misschien verliefd worden, weet je? 1008 01:07:23,820 --> 01:07:26,820 Laten we het van de positieve kant bekijken. Misschien Ik zal neergeschoten worden. Ik hoef niet te zoeken 1009 01:07:26,820 --> 01:07:27,820 nieuwe plek om te wonen. 1010 01:07:28,360 --> 01:07:29,360 Bedankt, George. 1011 01:07:43,370 --> 01:07:44,610 Wat is dat in vredesnaam? 1012 01:07:45,430 --> 01:07:47,210 Vertrouwelijke engel niveau één spul. 1013 01:07:48,730 --> 01:07:54,130 Kijk, ik zou je dit niet moeten vertellen, maar wees heel, heel voorzichtig. 1014 01:07:54,490 --> 01:07:55,490 Voorzichtig met wat? 1015 01:07:55,630 --> 01:08:01,650 Ik weet niet wat dit voor jou betekent, maar... je bent niet de enige die hier verliest. 1016 01:08:02,170 --> 01:08:03,170 Verliest? 1017 01:08:04,030 --> 01:08:05,870 Waar heb je het over? Verliest wat? 1018 01:08:07,130 --> 01:08:12,050 Ik moet engelniveau zes bereiken om te komen om mijn Gracie te zien. 1019 01:08:14,950 --> 01:08:16,050 Hoe doe je dat? 1020 01:08:16,590 --> 01:08:18,069 Door je goed te begeleiden. 1021 01:08:50,640 --> 01:08:54,260 Ik ben incognito. Ik vind het leuk. Ik vind het leuk. ik zeg, ik zeg. 1022 01:08:55,060 --> 01:08:56,720 En wat zijn mijn sigaren? 1023 01:08:58,180 --> 01:08:59,180 La Ciela. 1024 01:09:01,840 --> 01:09:02,859 Ik heb het gehaald. 1025 01:09:08,460 --> 01:09:15,060 Luister, er is een oude Cubaanse legende zegt als je een sigaar meeneemt in de 1026 01:09:15,060 --> 01:09:18,260 strijd met jou, het zou je eraan kunnen herinneren je een paar ogenblikken. 1027 01:09:19,370 --> 01:09:20,529 Waar jouw hart thuishoort. 1028 01:09:23,510 --> 01:09:24,649 Deze is voor mij. 1029 01:09:25,390 --> 01:09:26,390 Bedankt. 1030 01:09:29,850 --> 01:09:30,890 Wens me geluk. 1031 01:09:32,010 --> 01:09:33,010 Succes. 1032 01:09:33,069 --> 01:09:34,250 Aan ons allebei. 1033 01:09:35,270 --> 01:09:36,270 Hoi! 1034 01:09:51,600 --> 01:09:54,840 Heeft niemand jullie ooit verteld dat dat zo is tegen het internationale moderecht 1035 01:09:54,840 --> 01:09:55,840 zo afschuwelijk kleden? 1036 01:09:57,140 --> 01:09:59,060 Dus wie is de slechte Fidel-look-alike? 1037 01:10:00,040 --> 01:10:02,680 Ik kwam om een deal te sluiten, niet om te oordelen verkleed feest. 1038 01:10:03,160 --> 01:10:07,740 Oh, ik bewonder een man die alles verloren heeft en kan nog steeds grappen maken. Het verhoogt de 1039 01:10:07,740 --> 01:10:13,520 tragedie. Ter informatie: mijn boete, spartelende vriend, 1040 01:10:13,640 --> 01:10:18,140 dit is de opperbevelhebber van de Cubaanse Revolutionaire Partij. 1041 01:10:19,050 --> 01:10:22,930 El Comandante voor jou, Fidel voor mij. El Comandante! 1042 01:10:25,470 --> 01:10:26,470 En raad eens? 1043 01:10:26,710 --> 01:10:30,850 Wat? Jij hebt zijn sigaren en hij is gekomen om ze terug te krijgen. 1044 01:10:31,110 --> 01:10:34,510 Kijk, waarom geef je het niet gewoon over? mijn vrienden, oké? 1045 01:10:35,170 --> 01:10:37,150 Fidel heeft hier niet nog meer slecht nodig druk. 1046 01:10:50,600 --> 01:10:51,900 Ik probeer je te redden. 1047 01:10:53,220 --> 01:10:56,120 Heel erg bedankt. Ja, maar wie gaat dat doen? jou redden, hè, Graciela? 1048 01:10:57,860 --> 01:11:00,240 Je had met mij mee moeten gaan toen je had de kans, Graciela. Dat zou je moeten doen 1049 01:11:00,240 --> 01:11:05,880 kwam met mij mee. Meneer, heeft iemand dat ooit gedaan je vertellen dat je precies op Desi lijkt, of 1050 01:11:05,880 --> 01:11:06,880 Nee? 1051 01:11:07,200 --> 01:11:08,200 Nee. 1052 01:11:10,320 --> 01:11:15,380 Ja? Nou, als ze dat hadden gedaan, had ik dat gedaan vertelde hen dat ze een bril nodig hadden. 1053 01:11:16,320 --> 01:11:18,200 Je moest de knevel eraf halen, hè? 1054 01:11:22,510 --> 01:11:25,370 weerhoud mij ervan de sigaren te nemen en jullie allemaal vermoorden? 1055 01:11:26,490 --> 01:11:27,710 Ik blaas de vrachtwagen op. 1056 01:11:29,210 --> 01:11:31,170 Ach, een troefkaart. 1057 01:11:32,170 --> 01:11:33,170 Slim. 1058 01:11:33,410 --> 01:11:34,810 Jouw idee, ongetwijfeld. 1059 01:11:36,330 --> 01:11:40,070 Hoeveel ben je bereid te wedden? in stukken worden geblazen voordat je een 1060 01:11:40,070 --> 01:11:41,070 om die knop aan te raken? 1061 01:11:41,190 --> 01:11:42,630 Ben je bereid dat risico te nemen? 1062 01:11:42,870 --> 01:11:44,150 Bent u bereid het risico te nemen? 1063 01:11:44,370 --> 01:11:48,430 Geef gewoon mijn vrienden over, laat mij en mijn vrienden gaan, en jij mag jouw hebben 1064 01:11:48,430 --> 01:11:49,430 sigaren. 1065 01:11:50,090 --> 01:11:51,290 Laat de ontsteker vallen. 1066 01:11:51,560 --> 01:11:53,440 Dit is een van de dingen die ik niet kan doen. 1067 01:11:54,260 --> 01:11:56,120 Verkeerd antwoord. 1068 01:11:58,040 --> 01:11:59,040 Genoeg hierover, Colorado. 1069 01:11:59,400 --> 01:12:00,720 Schiet hem maar neer. Waar? 1070 01:12:01,220 --> 01:12:03,720 Ik zal het verpesten. Recht in het hart. 1071 01:12:25,000 --> 01:12:26,000 George! George! 1072 01:12:27,820 --> 01:12:30,220 Ik begin het gevoel te krijgen dat jij heb bewijs gekregen. 1073 01:12:32,100 --> 01:12:33,340 Waar ben je, George? 1074 01:12:35,460 --> 01:12:36,660 Ik ben hier, jongen. 1075 01:12:51,950 --> 01:12:53,390 Je zit in de problemen, jongen. 1076 01:12:53,830 --> 01:12:56,030 Daar was ik bang voor. 1077 01:12:57,210 --> 01:12:58,210 Hier ben je. 1078 01:13:00,410 --> 01:13:02,190 Hier, bewaar dit. 1079 01:13:02,670 --> 01:13:07,310 Lever het en hem af bij het ministerie van Nieuwe aankomst. 1080 01:13:07,730 --> 01:13:08,910 Hartelijk dank. 1081 01:13:09,990 --> 01:13:15,690 George, wat is er aan de hand? Waar zijn we? Nou, je hebt geen idee. Hoe kon je? 1082 01:13:16,790 --> 01:13:20,390 Je bedoelt: welkom in de hemel? 1083 01:13:25,610 --> 01:13:26,810 Aandacht, aandacht. 1084 01:13:27,210 --> 01:13:30,730 De all-star jamsessie begint over 10 minuten. 1085 01:13:36,430 --> 01:13:38,930 Hemelse lobby, hemelse lobby. 1086 01:13:40,060 --> 01:13:41,160 Hoe gaat het? 1087 01:13:41,860 --> 01:13:42,920 Wat zal het zijn, jongens? 1088 01:13:43,200 --> 01:13:46,720 Afdeling van, van, van, van nieuwkomers die wij mogen maken. 1089 01:13:46,940 --> 01:13:48,800 O, jongen. Ga alsjeblieft achteruit. 1090 01:13:49,120 --> 01:13:52,180 Onmogelijk. Dit moet een zijn fout. Ik bedoel, ik kreeg bijna mijn 1091 01:13:52,180 --> 01:13:53,180 samen. 1092 01:13:53,940 --> 01:13:57,860 Je hebt nogal een karakter, jongen, hè? Jij al die jaren geprobeerd te krijgen 1093 01:13:57,860 --> 01:14:00,840 hier, en nu zeur je dat je dat wel wilt ga terug. Ik moet terug. 1094 01:14:01,200 --> 01:14:02,460 Pa, natuurlijk, je bent dood. 1095 01:14:02,680 --> 01:14:03,680 Je kunt niet terug. 1096 01:14:04,080 --> 01:14:08,200 Passerende verdieping 3926, departement dichtbij -doodervaringen. 1097 01:14:14,890 --> 01:14:16,290 Hé, daar ga je. Gefeliciteerd. 1098 01:14:16,710 --> 01:14:17,710 Uittrekken. 1099 01:14:18,430 --> 01:14:20,810 Ik heb gehoord van een helpende hand. Dit is belachelijk. 1100 01:14:21,530 --> 01:14:24,330 Oh, laten we samen blokkeren. 1101 01:14:25,370 --> 01:14:27,470 Ja, luister, we hebben werk te doen. Volgende. 1102 01:14:28,050 --> 01:14:30,590 Kijk, ik ben bijna dood ervaring, en ik moet teruggaan. 1103 01:14:31,270 --> 01:14:32,370 Ik moet terug. 1104 01:14:33,150 --> 01:14:34,770 Hoe heet je, baas? Stephan Schumer. 1105 01:14:35,090 --> 01:14:38,690 Stephan Schumer. Stephan Schumer. Krijg het Schumer-dossier. Snel, zoek de 1106 01:14:38,690 --> 01:14:40,230 bestand. Snel, snel, de Schumer de beter. 1107 01:14:40,490 --> 01:14:43,570 We zullen dat bestand vinden. Maak je geen zorgen, baas. Ik zal dat bestand over enkele ogenblikken vinden 1108 01:14:43,570 --> 01:14:44,459 schudden van een hendel. 1109 01:14:44,460 --> 01:14:47,220 Laten we eens kijken. Kom op, het is jouw tijd rennen. Laten we gaan. Waar is de Shuma 1110 01:14:48,380 --> 01:14:49,560 Snel, waar is dat Shuma-dossier? 1111 01:14:49,820 --> 01:14:50,799 Ah, hier is het. 1112 01:14:50,800 --> 01:14:51,459 Laten we eens kijken. 1113 01:14:51,460 --> 01:14:52,460 Sorry, baas. 1114 01:14:52,800 --> 01:14:53,800 Ik ben bang dat je dood bent. 1115 01:14:53,960 --> 01:14:55,860 Nee, wacht even. Wacht, wacht, wacht. ik kan niet zien. 1116 01:14:56,100 --> 01:14:57,100 Pardon. 1117 01:14:57,940 --> 01:15:00,600 Hé, jongens. Ik heb misschien je hulp nodig met dit plukken. 1118 01:15:01,040 --> 01:15:04,460 O, wacht even. Bespaar mij een vleugel. Ik zal heb gelijk... Oh, jij bent een koperen man? Kom 1119 01:15:04,460 --> 01:15:05,980 op. Kom op. Laten we gaan. 1120 01:15:06,280 --> 01:15:09,500 Ik zou niet doen wat jij denkt doen. 1121 01:15:10,960 --> 01:15:12,820 Je staat er alleen voor, Shuma. 1122 01:15:14,700 --> 01:15:17,460 Weet je, ik neem gewoon de controle over van mijn leven, precies zoals jij zei dat ik dat moest doen. 1123 01:15:18,300 --> 01:15:21,780 Goed. Nou, ik denk dat je het geleerd hebt toch iets, jongen. 1124 01:15:22,040 --> 01:15:26,340 Nou, hé, weet je, dat is gemakkelijk te doen als je George Burns als 1125 01:15:27,620 --> 01:15:30,040 Dat klopt. Je had kunnen eindigen met Liberace. 1126 01:15:30,540 --> 01:15:32,580 Oké, nu hebben we iets. 1127 01:15:32,920 --> 01:15:35,460 Oké, nu dan. Waar waren wij? Laten we eens kijken nu. 1128 01:15:36,020 --> 01:15:37,020 Hé, dat is grappig. 1129 01:15:37,220 --> 01:15:38,520 Je was een minuut geleden dood. 1130 01:15:39,260 --> 01:15:40,260 Gefeliciteerd. 1131 01:15:40,500 --> 01:15:41,139 Uittrekken. 1132 01:15:41,140 --> 01:15:43,400 Gelukkig maar, hè? Ja, het is jouw geluk dag. Ik heb het gedaan. 1133 01:15:43,660 --> 01:15:45,600 Ik heb het gedaan. Kom op, ga mee. Bedankt, George. 1134 01:15:45,960 --> 01:15:47,060 Volgende. Ik zal je missen. 1135 01:15:47,560 --> 01:15:49,000 Volgende. Ik zal jou ook missen. 1136 01:15:52,620 --> 01:15:53,620 O, Jimmy. 1137 01:16:13,450 --> 01:16:14,309 Hij leeft. 1138 01:16:14,310 --> 01:16:15,570 Loop. Ren weg. 1139 01:16:16,710 --> 01:16:17,850 Goddelijke tussenkomst. 1140 01:16:24,230 --> 01:16:27,730 Niet schieten. Ik heb een religieuze ervaring. 1141 01:16:29,650 --> 01:16:31,710 Kom op nu. Nee, nee, kom op. 1142 01:16:32,030 --> 01:16:35,550 Niet schieten. Leg het pistool neer, alsjeblieft. Schiet niemand neer, alsjeblieft. 1143 01:16:35,770 --> 01:16:37,550 Ik moet deze mannen vermoorden. Nee. 1144 01:16:38,080 --> 01:16:41,120 Ik weet niet of dit iets betekent jij, maar ik heb een echt probleem met daten met a 1145 01:16:41,120 --> 01:16:43,540 vrouw die zojuist iemand heeft vermoord. Ik bel het is een gril van mij. 1146 01:16:44,220 --> 01:16:48,180 Kijk, dit is waarschijnlijk het verkeerde moment zeg dit. Ik ben in alles een mislukking geweest 1147 01:16:48,180 --> 01:16:51,800 relatie die ik ooit heb gehad. Ik ga weg de wc-bril omhoog. Ik drink er melk uit 1148 01:16:51,800 --> 01:16:54,300 de fles. Ik snurk de hele nacht. ik knarsetanden. 1149 01:16:54,980 --> 01:16:56,140 Sherman, zeg het gewoon. 1150 01:16:56,400 --> 01:16:58,400 Oh, dat hofmakerij. 1151 01:16:58,640 --> 01:17:00,300 Wat romantisch, Howie. 1152 01:17:00,900 --> 01:17:03,000 Kom terug naar Los Angeles en wees bij mij. 1153 01:17:03,540 --> 01:17:05,880 Francisco, wat zeg je ervan? Zet het pistool naar beneden. 1154 01:17:06,220 --> 01:17:09,820 Je zou terug naar ons huis kunnen komen. Ik zal kook een geweldige maaltijd voor ons. 1155 01:17:10,380 --> 01:17:11,960 Voor een tweede gedachte, schiet me neer. 1156 01:17:12,880 --> 01:17:15,800 Met alle respect voor u, señor, ik wens u dat toe veel geluk met haar. 1157 01:17:16,500 --> 01:17:19,000 Bedankt voor het delen. Ga hier weg. Ga alsjeblieft. 1158 01:17:19,900 --> 01:17:21,800 Je bent een gezegend man. 1159 01:17:22,540 --> 01:17:23,540 Ik ben vernederd. 1160 01:17:25,980 --> 01:17:29,980 Amigo, ik ken een plek in het zuiden Strand. 1161 01:17:34,360 --> 01:17:35,520 Wacht even. 1162 01:17:35,740 --> 01:17:36,740 Oké, Dios. 1163 01:17:38,100 --> 01:17:40,180 Je hebt onze sigaren niet opgeblazen. 1164 01:17:40,520 --> 01:17:45,140 Het zijn niet onze sigaren, Howie. Zij nooit waren onze sigaren. Zij zijn zij 1165 01:17:45,400 --> 01:17:47,660 Welnu, ze behoren tot de toekomst van de nieuwe revolutie. 1166 01:17:48,040 --> 01:17:51,040 Maar nu zouden ze tot onze toekomst kunnen behoren ook. 1167 01:17:52,540 --> 01:17:53,540 Wij allemaal. 1168 01:18:10,130 --> 01:18:11,530 Wauw. 1169 01:18:12,550 --> 01:18:13,950 Ongelooflijk. 1170 01:18:17,010 --> 01:18:18,410 Ongelooflijk. 1171 01:18:51,880 --> 01:18:57,140 Ik denk dat ik het niet zo goed heb gedaan. Is dat? waarom ben je hier niet? 1172 01:18:58,700 --> 01:19:00,180 George, je hebt het voortreffelijk gedaan. 1173 01:19:00,500 --> 01:19:01,500 Gefeliciteerd. 1174 01:19:02,920 --> 01:19:03,920 Ik deed? 1175 01:19:06,140 --> 01:19:09,060 Ik dacht, natuurlijk, dat je helemaal gek zou zijn uit. 1176 01:19:10,380 --> 01:19:14,220 Waarom? Shumi nam de controle over zijn leven over, precies zoals ik het gepland had. 1177 01:19:15,060 --> 01:19:16,920 Zit je iets dwars, George? 1178 01:19:19,289 --> 01:19:25,910 Ik wil geen plaag zijn, Uw Lordship, maar ziend dat ik niet faalde 1179 01:19:25,990 --> 01:19:31,230 als je het je zult herinneren, onthoud het dan. 1180 01:20:19,749 --> 01:20:21,690 Niet nu, George. 1181 01:20:22,110 --> 01:20:23,550 Mensen kijken. 1182 01:20:24,050 --> 01:20:26,230 Het is lang geleden, Gracie. 1183 01:20:26,700 --> 01:20:30,800 Ik weet niet zeker of het een prim of een zal zijn het juiste om te doen, George. Prima of 1184 01:20:31,440 --> 01:20:32,980 Gracie, we zijn een getrouwd stel. 1185 01:20:33,200 --> 01:20:37,040 Dat denk je misschien, George, maar... gedenk onze geloften tot de dood ons treft 1186 01:20:37,360 --> 01:20:40,140 Nou, raad eens, George? Wat betekent dat bedoel je? 1187 01:20:40,520 --> 01:20:42,680 Je wordt niet mijn kleine Gracie meer? 1188 01:20:43,040 --> 01:20:44,040 Nou, dat hangt ervan af. 1189 01:20:44,560 --> 01:20:45,820 Hangt ervan af? 1190 01:20:46,140 --> 01:20:50,880 Over de vraag of je op de korte termijn denkt of... Lange termijn. 1191 01:20:53,660 --> 01:20:54,660 Gracie. 1192 01:20:55,370 --> 01:20:56,370 Hoe zit het met voor altijd? 1193 01:20:56,450 --> 01:20:58,330 Is dat lang genoeg? 1194 01:20:58,770 --> 01:21:01,830 Nou, het is een begin, George. 1195 01:21:02,550 --> 01:21:05,110 Zeg welterusten, Gracie. 1196 01:21:05,310 --> 01:21:08,670 Goedenacht, Georgie. 1197 01:22:23,180 --> 01:22:29,960 Durf je mij niet mee te nemen naar de wereld van 1198 01:22:29,960 --> 01:22:36,660 het onbekende waar engelen over praten 1199 01:22:36,660 --> 01:22:42,820 wonderen Ze weten dat ik je nodig had 1200 01:22:42,820 --> 01:22:47,980 Als je in mijn ogen kijkt 1201 01:23:11,900 --> 01:23:17,540 Scott en Janice Joplin brengen de eeuwigheid door winkelen op de markt, weet je dat niet? 1202 01:23:20,140 --> 01:23:25,760 Gertrude Stein en Liberace, onze dansen crotchy crotchy transacties met onze... 1203 01:23:58,010 --> 01:24:00,990 We zullen gelijk hebben 1204 01:24:00,990 --> 01:24:05,250 terug. 1205 01:24:08,840 --> 01:24:13,720 En dat is dat grote oude volk van Graham blij als een schelpdier. Wat een meisje. 1206 01:24:14,500 --> 01:24:15,700 Ze is een meisje. 1207 01:24:16,560 --> 01:24:21,420 Marvin Gaye en Paul Revere gaan vissen van de pier voorbij de deur. 1208 01:24:24,280 --> 01:24:29,460 Charles Leonard en Groucho Marx hebben een puppy in het park. Wat een leeuwerik. 1209 01:24:31,800 --> 01:24:35,020 Bill en Ben en Alex en de Cram. 1210 01:24:39,280 --> 01:24:40,920 Bedankt. 1211 01:25:36,680 --> 01:25:40,500 Moon en Lucille Ball staan voor je klaar en bel in het algemeen. 1212 01:25:43,720 --> 01:25:48,500 En hier komt de 12e commissie. De Het welkomstcomité belt. 1213 01:25:51,900 --> 01:25:56,000 Wolfgang Amadeus is op weg naar de verkoop bij mama. 1214 01:25:58,620 --> 01:26:03,760 En daar bij de parelwitte poorten voor de tijd - overhandigt papieren bordjes aan papa. 1215 01:26:06,700 --> 01:26:11,920 Oh, zij, zij, maar als het op mij aankomt, ik zal er pas later zijn. 1216 01:26:12,240 --> 01:26:15,160 Jeez, ik hoop dat ze haar haten. 1217 01:26:15,400 --> 01:26:18,560 De muur is een klein stadje. 1218 01:26:18,820 --> 01:26:22,320 Wie er ook in de buurt is, kom langs naar beneden. 1219 01:26:22,820 --> 01:26:26,280 De muur is een klein stadje. 1220 01:26:26,560 --> 01:26:30,240 Wie er ook in de buurt is, kom langs naar beneden. 1221 01:26:30,520 --> 01:26:32,100 Ga naar beneden. 1222 01:26:54,600 --> 01:26:57,300 24 uur per dag, 7 dagen per week voor iedereen eeuwigheid. 1223 01:26:57,600 --> 01:26:59,300 Neem dus de tijd. Wij zullen hier zijn. 1224 01:27:01,480 --> 01:27:02,480 Tot ziens.